| It's minus 240 to 270 Celsius when it's in space. so you might get frostbite. | Его температура от минус 240 до 270 по цельсию, когда он в космосе. |
| Net impact on the value of exports minus imports. | Нетто-воздействие на соотношение стоимости экспорта минус стоимость импорта; |
| minus constant price figures for trade margins in basic values, specified by products | минус торговая наценка в постоянных базисных ценах в разбивке по продуктам |
| Yet the monitoring of trade is essential to ensure compliance with the Montreal Protocol, which defines 'consumption' as 'production plus imports minus exports'. | Однако мониторинг торговли имеет существенно важное значение для обеспечения соблюдения Монреальского протокола, в котором «потребление» определено как «производство плюс импорт минус экспорт». |
| 9.2.4.11. Engine cylinder capacity of the largest engine within the family minus 30 per cent. | 9.2.4.11 рабочий объем цилиндров наиболее мощного двигателя в семействе минус 30%. |
| Taking into account also that consumption is defined under the Montreal Protocol as production plus imports minus exports, | принимая также во внимание, что согласно Монреальскому протоколу потребление определяется как производство плюс импорт минус экспорт, |
| Net worth (assets minus liabilities) | Чистая стоимость (активы минус пассивы) |
| Insurance claims paid to owners (minus) | Суммы страхового возмещения, выплаченного владельцам (минус) |
| Well, I got my tuition back, minus $9,000 for the damage I caused to the dean's wife. | Так, я получил обратно мою плату за обучение, минус $9,000 за ущерб, нанесенный мной жене декана. |
| Okay, minus five for ingratitude! | Так, минус 5 за неблагодарность! |
| As I always say, it's not 35 years but 35 minus 3. | Как я обычно говорю, не 35 лет, а 35 минус 3. |
| You each get the same amount of money minus the "ADM" fee. | Вы оба получите равное количество денег, минус СНД. |
| Let's say I make it through 7 years minus 84 days for good behavior. | Скажем, я выдержу это 7 лет, минус 84 дня, за хорошее поведение. |
| So tonight we have three astronauts and one astro minus 25. | Итак, сегодня с нами три астронавта и один "астро - минус двадцать пять" |
| In equal last place on minus seven, Sean and Bill. | С одинаковым счетом минус 7, на последнем месте, |
| It's "t" minus four hours. | Время "Ч" минус 4 часа. |
| Just remember they're based on the square root of minus one. | Нужно только придерживаться того, что корень в минус единице является единицей расчета. |
| Contrary to vehicle propulsion a heavier vehicle is represented by a negative road gradient during deceleration and since the value applied is representative for the payload the road gradient just needs to change its algebraic sign from plus to minus. | В отличие от периода приведения транспортного средства в движение во время замедления более тяжелое транспортное средство характеризуется отрицательным значением уклона дороги, и, поскольку применяемое значение репрезентативно для требуемой полезной нагрузки, необходимо просто поменять его алгебраический знак с плюса на минус. |
| 4 The unleaded petrol content can be determined as 100 minus the sum of the percentage content of water, alcohols, MTBE and ETBE. | 4 Содержание неэтилированного бензина можно определить в виде "100 минус суммарное содержание воды, спиртов, МТВЕ и ЕТВЕ в процентах". |
| while the troops crossed the Berezina I suddenly came to mind - minus forty, and I do not merznu! | Пока войска переходили Березину, мне вдруг пришло в голову - минус сорок, а я не мёрзну! |
| No, that's 26 hundred, and your share is 13, minus 25 bucks for that phone. | Нет, здесь 26 сотен, твои 13, минус 25 баксов за телефон. |
| There's 48 hours plus 24, whatever that is, minus 9 hours. | Это 48 часов плюс 24, сколько бы это не было, и минус 9 часов. |
| Ten points for a right answer, but minus ten for anything which I have written down here. | 10 очков за правильный ответ, минус 10 - за всё, что у меня здесь написано. |
| I bet we get a million points and you get minus 7,000! | Спорим, мы получим миллион баллов, а вы - минус 7000! |
| a minus sign may be a commentary or high runtergevotet. | знак "минус" может быть высокой или комментарием runtergevotet. |