Перевод minus с английского на русский

I went from plus 7 to minus 10 overnight.

Я перешел от плюс семи до минус десяти в одно мгновение.

My record was minus 2.5 miles.

Мой рекорд - минус 2,5 мили (около 4 километров).

So that leaves 61 minus the Alibi.

Значит остаётся 61, минус в "Алиби".

All stations at my signal the time will be X minus 20 seconds.

Всем станциям Мой сигнал: время Х минус 20 секунд.

Repeat, X minus 20 seconds.

Повторяю, время Х минус 20 секунд.

The wages earned are paid out upon conclusion of the asylum procedure, minus a deduction toward room and board.

Заработная плата выплачивается по завершении процедуры предоставления убежища за вычетом расходов на проживание и питание.

Merchanting leads to net exports (exports minus imports) which remain unobserved in merchandise trade statistics.

Перепродажа за границей приводит к учету чистого экспорта (экспорт за вычетом импорта), который не учитывается в статистике торговли товарами.

I'll return your money minus a certain sum for the trouble, so to speak...

Деньги я вам верну за вычетом некоторой суммы за беспокойство, что ли...

Sale or consumption is the sum of production plus imports minus exports of ODS.

Продажа или потребление ОРВ складываются из суммы производства и импорта за вычетом их экспорта.

), the exchange will be completed within 24 business hours or funds will be returned minus payment system fee.

), обмен будет завершен в течении 24 рабочих часов или средства будут возвращены за вычетом комиссии платежной системы.

Stripped and minus head and hands.

Без одежды, так же без головы и рук.

And I think Ronald weighed about 180 pounds, minus his head.

Если не ошибаюсь, Рональд даже без головы весил килограммов 70.

World's just better minus them.

Мир будет лучше без таких людей.

ORESTES: You shot Zarek, then had his body dumped in the river, minus the head and hands.

Вы стреляли в Зарека, затем его тело выбросили в реку, без головы и рук.

All right, well, it's just like that minus the smoke.

Хорошо, ну, это так же, только без дыма.

That's why you brought me back from Thailand, minus my memory.

Поэтому-то вы и привезли меня обратно из Таиланда, за исключением моей памяти.

It was the same Valentine night Samantha had planned minus the sushi.

Все было именно так, как планировала Саманта за исключением суши.

Just like you, minus the kind boots and the soft eyes.

Прямо как ты, за исключением подобных ботинок и кротких глаз.

That's correct, minus the sarcasm.

Всё верно, за исключением сарказма.

Thelma and Louise minus the driving off the cliff part.

"Тельма и Луиза" за исключением сцены, где они съезжают в пропасть.

I always knew you could do better than a B minus.

Я всегда знала, что ты способна на большее, чем В с минусом.

I thought B minus was generous.

Четыре с минусом - слишком щедро.

A- minus in Contemporary African Politics and the Food Crisis in Africa.

Пять с минусом по современной африканской политике и кризису продовольствия в Африке.

B plus, b, b minus,

четверка с плюсом, четверка, четверка с минусом.

First I aced my math quiz. "B" minus.

По тесту по математике я получил 4 с минусом,

He's got his mojo back - minus the broken wings.

Он вернул свою силу - за минусом сломанных крыльев.

This is your cut minus the first shipment that you burned.

Это твоя доля, за минусом первой партии, которую ты сжег.

From 2020 to 2030 onwards, the balance of births minus deaths in developed regions is projected to be negative.

Начиная с 2020 - 2030 годов и далее баланс рождений за минусом смертей в развитых регионах, согласно прогнозам, будет негативным.

A complete list of everything I received from you and what it brought in Jamaica... minus a small percentage for my trouble, of course.

Полный список всего, что я получил от Вас и продал на Ямайке, за минусом небольшого процента за мои проблемы, конечно.

I'm thinking that was the coven we met back there, minus one member.

Кажись, эта компашка и есть шабаш, за минусом одной участницы.

Plus and minus are Latin terms meaning "more" and "less", respectively.

Латинские термины plus и minus означают «более» и «менее» соответственно.

In 1956, the story was made into a radio play for the X Minus One series.

В 1957 году по рассказу была осуществлена радиопостановка для передачи X Minus One.

Wilco has released ten studio albums, a live double album, and four collaborations: three with Billy Bragg and one with The Minus 5.

Wilco выпустили восемь студийных, двойной концертный и три совместных альбомов: два с Билли Брэггом и один с The Minus 5.

On January 2, 2006, Matt Bayles, keyboard player and producer for Minus the Bear, announced that he would be leaving the band to focus all his time on his career as a producer.

2-го января 2006 года Мэт Бейлс (Matt Bayles) - клавишник и продюсер Minus the Bear заявил о своём уходе из группы, объяснив это тем, что решил сфокусироваться на продюсерской деятельности.

On the Privilegium Minus of 1156, the name of the country is given as marchiam Austriae (March of Austria) and as Austriae ducatum (Duchy of Austria).

В Privilegium Minus 1156 года название страны дается как marchiam Austriae (Австрийская марка) и Austriae ducatum (герцогство Австрия).

There were differences of plus and minus $1,200 in lump-sum amounts calculated.

Рассчитанные паушальные суммы различались на плюс-минус 1200 долл. США.

About six months, minus the week she was in Cabo doing missionary work.

Полгода, плюс-минус неделя она была в Кабо и работала волонтером.

As an example, the euro/United States dollar rate fluctuated within a range of between plus and minus 15 per cent relative to the beginning of 2005.

Например, обменный курс евро к доллару США по сравнению с началом 2005 года колебался в диапазоне плюс-минус 15 процентов.

Let's say, plus, minus, five years.

Скажем, плюс-минус пять лет.

A facsimile of the album "Elvis Country" can be assembled from this disc, minus the lead single, "I Really Don't Want to Know" b/w "There Goes My Everything", included on disc 1.

Факсимиле альбома Elvis Country (I'm 10,000 Years Old) может быть собрано от этого диска, исключая синглы «I Really Don't Want to Know» b/w «There Goes My Everything», вошедшие в содержание первого диска.

For this purpose, the criteria for concentration presented in the joint issues paper (minus the weightage system) are to be used as a guideline for project selection, as well as for future project formulation, appraisal and evaluation;

С этой целью критерии для рассмотрения, представленные в документе по общим проблемам (исключая систему весов), должны использоваться в качестве руководящих принципов для отбора проектов, а также для разработки оценки хода осуществления и результатов будущих проектов;

Minus the 2 glass and the leg shackles.

Исключая 2х дюймовое стекло и кандалы на ногах.

Minus the stake that's in my brother, how many more stakes are out there that can kill me?

Исключая кол, который в моем брате, сколько еще колов есть, способных убить меня?

Minus the looks, of course.

Исключая внешность, конечно.

Following in your footsteps, minus the state championship.

Пойду по твоим стопам. Ну, не считая чемпионата штата.

What's left of him, minus the hole in his face.

Всё, что осталось, не считая дырки в голове.

Minus the head which was donated to science.

Не считая его головы, которая была пожертвована науке.

Minus the punching, of course, so you may want to get some new moves now.

Не считая удара, конечно, так что тебе еще есть, куда расти.

Minus her little love affair with handguns and tort reform.

не считая её любовной интрижки с пистолетом и реформой гражданских правонарушений