| Milan, when was the cold store built? | Милан, когда была построена холодильная камера? |
| When Milan was away on business I would call round his house and Shivani was never there. | Когда Милан уезжал, я звонила ему домой, а Шивани никогда там не было. |
| Milan will hesitate to take our side, and nor will Spain come to our aid - too busy with their foul Inquisition. | Милан не решится принять нашу сторону, и даже Испания не придет на помощь, они слишком заняты своей грязной инквизицией. |
| a) Czech Republic: Proposed definitions for statistical purposes; Milan Brich | а) Чешская Республика: предлагаемые определения для статистических целей; Милан Брих |
| I have finished three more galleries about my trip to Paris, Milan and Rome in August 2005. | Наконец-то я закончил три последние галереи о своей поездке в Париж, Милан и Рим в 2005 году. |
| Elena on Noah MADE EXPO Milano 3 to 6 February... I try - Milan (2880169... | Елена на Ноев MADE EXPO Milano 3 по 6 февраля... Я стараюсь - Милан (2880169... |
| Results from the same study also say that 60% of tourists who visit Milan are male, while 40% are female. | Согласно результатам того же исследования 60% туристов, посещающих Милан - мужчины, а 40% - женщины. |
| The second and third journeys were to Milan, for Wolfgang to complete operas that had been commissioned there on the first visit. | Вторая и третья поездки были в Милан, где Вольфганг заканчивал свои оперы, которые у него заказали в его первый визит. |
| Firstly it leaves Turin (in Piedmont), heading northeast into Lombardy and passing through Milan. | Маршрут начинается в Турине (Пьемонт), следует на северо-восток в Ломбардию, где проходит через Милан. |
| For example, Johann Cruyff decided to choose three teams instead - Ajax, Milan and Dynamo Kyiv. | К примеру, Йохан Кройф выбрал три клуба - Аякс, Милан и Динамо (Киев). |
| Mediolanum (now Milan, about the Alps), instead of Rome, was capital Maksimian, the western August. | Медиолан (сейчас Милан, около Альп), а не Рим, был столицей Максимиана, западного августа. |
| His brother Giotto was making steel stems and bars in Florence and Cinelli moved the business to Milan, centre of the Italian cycling industry. | Его брат Джотто делал стальные выносы и рули во Флоренции, а Чино переехал в Милан, центр итальянской индустрии велоспорта. |
| The 1300 Junior and 1600 Junior also became available with a very different, aerodynamic two-seater coupé body designed by Ercole Spada for Zagato of Milan. | 1300 Junior и 1600 Junior также выпускались с полностью другим аэродинамичным двухместным кузовом, созданным Эрколе Спада из ателье Zagato, Милан. |
| MILAN - By 2050, Brazil and Mexico will be among the world's six leading economies, according to analysts at the investment bank Goldman Sachs. | МИЛАН - Согласно прогнозам аналитиков инвестиционного банка Goldman Sachs, к 2050 году Бразилия и Мексика войдут в число шести ведущих экономик мира. |
| On the front of the U.S. Fifth Army, divisions drove north toward Austria and northwest to Milan. | На фронте 5-й армии США армейские соединения продвинулись на север в направлении Австрии, и на северо-запад - на Милан. |
| Milan is one of the most overlooked Italian destinations, often ranking fourth or fifth on most lists of desirable Italian cities for travelers. | Милан, один из самых недооцененных туристических направлений в Италии, часто занимает четвертое или пятое место в списках наиболее желанных итальянских городов для путешественников. |
| Hotel Galles is just a few steps from a Metro stop and has a rooftop terrace overlooking Milan. | Отель Galles находится всего в нескольких шагах от станции метро. В отеле есть терраса на крыше с видом на Милан. |
| He was born in Como, and moved to Milan with his family in 1948. | Родился в Комо и переехал в Милан вместе со своей семьей в 1948 году. |
| The cities of Toronto, Colombo, Jakarta, Berlin, Mumbai, Milan and Tel Aviv were added to the network. | Города Торонто, Коломбо, Джакарта, Берлин, Мумбаи, Милан и Тель-Авив были добавлены в маршрутную сеть. |
| He returned to Milan in 1931 and, while practising as a lawyer, graduated with a thesis on Rudolf Otto. | Он вернулся в Милан в 1931 году и, практикуя в качестве адвоката, закончил диссертацию о Рудольфе Отто. |
| Our decision tree says Milan, but I'm thinking a wedding in Italy, or anywhere overseas is not very economical. | Наше дерево решений дает Милан, но мне кажется, свадьба в Италии или в любом другом месте за океаном не слишком экономична. |
| Because otherwise, mark my words, she'll have you hanging around Trieste and you'll miss your connection to Milan. | В противном случае, запомните мои слова, она вынудит вас застрять в Триесте и вы пропустите ваш поезд в Милан. |
| As a child, I was taken... to Bologna... then to Milan. | Когда я был маленьким, мы переехали в Болонью,... потом в Милан. |
| Previously, German car manufacturer Opel (owned by General Motors) had sponsored Milan for 12 seasons. | Ранее в течение 12 сезонов «Милан» спонсировал немецкий автопроизводитель «Opel» (принадлежит «General Motors»). |
| 1999-2000 Despite success in the previous season, Zaccheroni failed to transform Milan to the great team it used to be. | Несмотря на успех в прошлом сезоне, Дзаккерони не смог преобразовать «Милан», как это было раньше. |