We no longer enjoy Milan's protection. |
Милан больше не защищает нас. |
It's not personal, Milan. |
Ничего личного, Милан. |
Milan Skrlj (Slovenia) |
Милан Скрлдж (Словения) |
H.E. Mr. Milan HOVORKA |
Его Превосходительство г-н Милан ХОВОРКА |
Mr. Milan Matushka; Chairman; |
г-н Милан Матушка, Председатель; |
Convenor: Milan Orožen Adamic |
Руководитель: Милан Орожен Адамиц |
Milan BRICH Transport Research Centre |
Милан БРИХ Центр транспортных исследований |
Milan, 27 to 29 September 1999 |
Милан, 27-29 сентября 1999 года |
1967-1972 Consul, Milan, Italy |
1967-1972 годы Консул, Милан, Италия. |
(Signed) Milan Milanovic |
(Подпись) Милан Миланович |
Berlin, Milan, Moscow. |
Берлин, Милан, Москва. |
You're not going to Milan then? |
Ты не собираешься в Милан? |
I left her for Milan. |
Но я уехал в Милан. |
Take it to Milan. |
Возьмёте её в Милан. |
You don't like Milan? |
Тебе не нравится Милан? |
It's just, we've got to go to Milan |
Но нам нужно в Милан. |
Well if it isn't Milan! |
О, никак это Милан! |
Milan couldn't take it. |
Милан не мог с этим смириться. |
See you when I'll go to Milan. |
Увидимся, когда приеду в Милан |
Milan or New York. |
В Милан или Нью-Йорк. |
Milan Kundera didn't show. |
Милан Кундера не явился. |
However, where artistic and architectural beauty are concerned, Milan has few rivals. |
Тем не менее, в том, что касается памятников искусства и архитектуры, Милан занимает одно из первых мест. |
Milan is truly one of Italy's few "complete" cities. |
Можно сказать, что Милан - это действительно один из немногих "полностью завершенных" итальянских городов. |
The perfect solution for your business trip to Milan. |
Идеальное решение для размещения во время деловых визитов в Милан. |
Serbian team captain Milan Mačvan is the only player who played EuroBasket 2009 Final. |
Капитан сборной Сербии Милан Мачван единственный участник финала Евробаскета 2009 года. |