She followed Mike to a concert in Central Park. |
Она последовала за Майком на концерт в Центральный парк. |
We all know what happened to Mike Tasker. |
Всем нам известно, что случилось с Майком Таскером. |
So this isn't about me breaking my deal with Mike. |
Дело не в том, что я разорвал сделку с Майком. |
I ran into Mike in the hallway. |
Я столкнулся с Майком в коридоре. |
I was out with Mike helping him make pickups. |
Я бы с Майком, помогал ему собирать. |
Most of you have already met detective Mike Anderson. |
Многие из вас уже знакомы с детективом Майком Андерсоном. |
Mike and I are going out tomorrow on a couple of them. |
Мы с Майком завтра заскочим к парочке из них. |
If you want, I could talk to Mike for you. |
Если хочешь, я поговорю с Майком о тебе. |
Mike and Debi from next door. |
Майком и Дебби, нашими соседями. |
You have to split up with Mike before you tell Gary. |
Ты должна порвать с Майком до того, как скажешь Гари. |
I think things will be okay with Mike. |
Думаю, с Майком все будет хорошо. |
You call me when I'm with Mike. |
Ты звонишь мне, когда я с Майком. |
Text me when I'm with Mike. |
Пишешь мне, когда я с Майком. |
I already talked to Mike and dad. |
Я уже поговорила с Майком и папой. |
Mike and I need to lay low for a while. |
Нам с Майком залечь на дно ненадолго. |
Because when they apprehended him, he said he was Mike Finkel, of The New York Times. |
Когда его арестовали, он назвался Майком Финкелем из "Нью-Йорк Таймс". |
But I did realize after our run-ins with Mike and Centipede... |
Также, после наших встреч с Майком и Многоножкой я понял... |
At 5:30, the President has scheduled a meeting with Mike Petrocelli, head of the Teamsters. |
В полшестого у президента намечена встреча с Майком Петрочели, главой профсоюза водителей грузовиков. |
Look, Mike and I talked through all of this. |
Слушайте, мы с Майком это уже обсудили. |
Mike and I are in love. |
Мы с Майком любим друг друга. |
Seeing how you're with Mike now... |
Видя, что ты теперь встречаешься с Майком... |
And that night, Mike and I traveled the world. |
В тот вечер мы с Майком путешествовали по миру. |
Watching the kids while Fiona's out with Mike. |
Присматриваю за детьми, пока Фиона на свиданке с Майком. |
Me and Mike just finished busting a gun-running gang. |
Мы с Майком только что взяли вооруженного мафиози. |
Sam, you and Mike were so close. |
Сэм, вы с Майком были очень близки. |