| I don't know, but this whole witch hunt is about Cahill thinking you colluded with Mike Ross. | Не знаю, но эта каша заварилась из-за того, что Кейхил заподозрил вас с Майком в сговоре. |
| Mike and I had such a connection. | У меня с Майком была такая душевная связь! |
| Your father and I have a difference of opinion on what to do about Mike. | У нас с отцом разные мнения о том, что делать с Майком. |
| So Mike and I made up... Twice, and my new dishwasher ended up being a surprise after all. | Так мы с Майком компенсировали... дважды, и после этого моя новая посудомоечная машина закончила быть сюрпризом для меня. |
| Once me and Mike are back in, we will not be hiding things behind your wood paneling anymore. | Поскольку мы с Майком скоро снова будем в строю, мы не будем больше прятать что-то за вашими деревянными панелями. |
| You'd be horribly jealous if Mike and I did something without you. | Ты бы с ума сошел от ревности, если бы мы с Майком что-нибудь сделали без тебя. |
| But you're not the man in charge, because Harvey gave you and Mike McKernon Motors to share. | Но ты не главный, потому что Харви поделил "МакКернон Моторс" поровну между тобой и Майком. |
| Russell, you know Mike B? | Рассел, ты знаком с Майком Би? |
| Our duty is to our client, not a handshake with Mike Ross. | У нас долг перед клиентом, а не перед рукопожатием с Майком. |
| I know you got a lot going on with Mike. | Я в курсе, что у тебя голова занята Майком. |
| Having bombed out with Axl and Sue, Mike and I played the only card we had left. | После того, как мы ничего не добились от Акселя и Сью, мы с Майком решили разыграть одну оставшуюся карту. |
| You know, the good Mike hiding inside of you? | Ты знаком с хорошим Майком, который прячется у тебя внутри? |
| Being at the lighthouse with Mike watching him, watching you. | Когда я жил рядом с Майком... смотрел на него, на тебя... |
| NADINE: She always texts me when she leaves, so I guess she's still in there with Mike B. | Она всегда отписывается мне, когда уходит, так что, полагаю, она все еще там вместе с Майком Би. |
| It's too bad she won't audition because she refuses to be in the same room with Mike. | Жаль, что она не придёт на прослушивание, потому что отказывается находиться в одной комнате с Майком. |
| They got the story that we pulled this interview, and they talked to Mike and l. | Они узнали, что мы отложили интервью, ...и насели на нас с Майком. |
| Monstercat Media was founded on 1 July 2011 by Mike Darlington and Ari Paunonen, two college students out of Waterloo, Ontario. | Лейбл Monstercat Media был основан 1 июля 2011 года Майком Дарлингтоном и Ари Пауноненом, двумя студентами из Ватерлоо, Онтарио. |
| It was made on a low budget, which led to the decision to make the low-cost video scenes of actor Mike Butters drinking Pepsi. | На разработку был выделен маленький бюджет и вследствие этого было решено сделать дешёвые FMV-ролики с актёром Майком Баттерсом (англ. Mike Butters), пьющим Pepsi. |
| The fourth film, Harry Potter and the Goblet of Fire, was directed by Mike Newell, and released on 18 November 2005. | Четвёртый фильм, «Гарри Поттер и Кубок огня», был снят Майком Ньюэллом и выпущен 18 ноября 2005 года. |
| The song was intended to be a duet with Roger Daltrey, though due to scheduling conflicts the male vocals were instead recorded by Mike Batt. | Изначально планировалось записать песню в дуэте с певцом Роджером Долтри, но из-за конфликтов в расписании мужской вокал был записан Майком Бетти. |
| Todd Ferrell played Timmy's friend Ralph "Boomer" Bates with his dog Mike a recurring character but both were dropped in 1959. | Тодд Феррелл периодически появлялся в роли друга Тимми Ральфа «Бумера» Бейтса со своей собакой Майком, но оба были уволены в 1958 году. |
| In Return of the Jedi, he was played by puppeteers Mike Edmonds, Toby Philpott, David Alan Barclay and voiced by Larry Ward. | В «Возвращении джедая» он был сыгран кукловодами Майком Эдмондсом, Тоби Филпоттом, Дэвидом Аланом Барклаем и озвучен Ларри Уордом. |
| Written and illustrated by Mike Grell, the revamp was launched with Green Arrow: The Longbow Hunters mini-series. | Написанная и иллюстрированная Майком Греллом, мини-серия «Green Arrow: The Longbow Hunters» стала началом этой новой версии Зелёной Стрелы. |
| With bassist Mike Thompson (born Marcel Caluzzi), he founded the duo Carmen & Thompson, playing especially country music. | Вместе с бас-гитаристом Майком Томпсоном (Марсель Галуззи), он создаёт дуэт Carmen & Thompson, исполняющий музыку кантри. |
| On February 27, 2011, it was announced that Big Boi was creating a joint album along with rappers Mike Bigga and Pill. | 27 февраля 2011 года было объявлено, что Big Boi работает над совместным альбомом вместе с рэперами Майком Бигга и Pill. |