I thought I was meeting with Mike. |
Я думал, это будет встреча с Майком. |
If he's got a problem, have him talk to Mike. |
Если у него есть с этим проблема, дайте ему поговорить с Майком. |
I met Mike at this Phi Delt party. |
Я познакомилась с Майком на вечеринке братства. |
Back in college, he and Mike Tasker traded a bunch of e-mails back and forth scheduling pedicures. |
Еще в коллеже они с Майком Таскером обменивались кучей писем по электронке, планируя педикюры. |
Mike Ross and I had a deal. |
У нас с Майком Россом был уговор. |
Well, I'll just go to the concert with Mike. |
Хорошо, значит, пойду на концерт с Майком. |
I could head back out to Wyckoff, talk to Mike and Seamus. |
Я бы мог снова поехать в Уикхофф и поговорить с Майком и Симусом. |
And you do not want Mike Tyson in his prime. |
И ты не захочешь связываться с Майком Тайсоном в его лучшие годы. |
I should have been the one who talked to Mike, not you. |
Я должна быть той, кто поговорит с Майком, а не ты. |
Thanks for making my case to Mike. |
Спасибо, что поговорил с Майком. |
And on a completely unrelated topic, Mike and I are moving in together. |
И, просто к слову, мы с Майком будем жить вместе. |
He had gone with that Captain Mike. |
Он уехал с этим капитаном Майком. |
Secret meetings with Ike and Mike. |
Тайные встречи с Айком и Майком. |
It means they're not just after Mike anymore. |
Это значит, что они охотятся не только за Майком. |
I've been planning to bring Jacob down ever since he forced me to turn my back on you and Mike. |
Я планировал скомпроментировать Джейкоба с тех пор как он заставил меня отвернуться от вас с Майком. |
I'll just pick you up with Mike and we'll go. |
Я заберу вас с Майком, и мы поедем. |
I only knew the other guy Mike. |
Я знаком только со вторым мужиком, Майком. |
Which is why I need to get in there and talk to Mike as his lawyer. |
Именно поэтому я должен пойти туда и поговорить с Майком как его адвокат. |
I've only ever had one screen kiss, and it was with the wonderful American comic Mike McShane. |
У меня в кино был всего один поцелуй вместе с замечательным американским комедиантом Майком Макшейном. |
And then you can look at all of my correspondence with Mike, and you'll see. |
И тогда вы сможете посмотреть всю мою переписку с Майком и всё поймёте. |
Well, you can't call me Mike. |
Ну а ты не можешь называть меня Майком. |
I made a deal with Mike to come back. |
Я заключил сделку с Майком, чтобы он вернулся. |
But you and Mike were divorced at the time. |
Но вы с майком были разведены в то время. |
You've seen her since this Mike thing. |
Вы же виделись с ней после истории с Майком. |
Because I know what you and Mike are doing to make this happen. |
Потому что я знаю, на что вы с Майком пошли ради этого. |