I don't think I can do that to Mike. |
Я не могу так поступить с Майком. |
Lance, go with Mike and let him pick out a board for you. |
Лэнс, отправляйся с Майком, и пусть он выберет доску для тебя. |
Josh, this would destroy your relationship with Mike. |
Джош, это уничтожит твою дружбу с Майком. Сложная ситуация. |
mukesh became mike, that's funny, mike! |
Мукеш стал Майком, Это весело, Майк! |
During a later European tour, a fight between Ken and Mike prompted Mike to leave the band. |
Во время европейского тура между Кеном и Майком Масбергером произошла драка, и вскоре Майк покинул группу. |
I live with my fiancé Gunnery Sergeant Mike Johnson and his son. |
Я живу с моим женихом сержантом Майком Джонсоном и его сыном. |
So Mike and I went bowling and left the family at home. |
Таким образом, мы с Майком пошли в боулинг и оставили семью дома. |
Twice, with Dan and Mike. |
Два раза, с Дэном и Майком. |
But you're coming with Mike and me and KITT. |
Но Вы идете с Майком, мной и КИТТом. |
Instead you're sitting on a couch drinking a beer with the real deal Mike Biggs. |
А вместо этого ты сидишь на диване и пьешь пиво с самим Майком Биггсом. |
Fulfilling my duties as costume coordinator and text-fighting with Mike, who says my outburst in Glee Club was unreasonable. |
Исполняю свои обязанности костюмера, и переписываюсь с Майком, который утверждает, что моя вспышка в Хоре была необоснована. |
And you call me Master Mike from now on. |
Отныне, ты зовешь меня "Мастером Майком". |
So, I'm dating Mike. |
В общем, я встречаюсь с Майком. |
So have you, by relating your conversation with Mike. |
Как и ты, рассказывая про ваш разговор с Майком. |
I can't believe you and Mike have been married for three years already. |
Поверить не могу, что вы с Майком женаты почти три года. |
I'm taking Mike to the marathon footwear brunch. |
Мы с Майком идем на бранч с "Марафон Футвеар". |
Harvey, I'm really sorry that the Mike thing turned out this way. |
Харви, мне жаль, что с Майком всё вот так повернулось. |
Mike and I could make you guys dinner. |
Мы с Майком можем приготовить вам ужин. |
I know you're with Mike. |
Я знаю, что ты с Майком. |
An update on these little field trips that you've been taking with Mike. |
По поводу этих ваших полевых работ которые вы проводите с Майком. |
Get me Captain Mike Faber at the Pentagon. |
Соедините меня с капитаном Майком Фабером из Пентагона. |
Because I noticed that his name was Michael Ross, and I went out with a Mike Ross once. |
Я заметила, что его зовут Майкл Росс, а я когда-то встречалась с Майком Россом. |
Don't tell me that you and Mike have never... |
Хочешь сказать, что вы с Майком никогда не... |
I'm Going To The Track To See Coach Mike. |
Я собираюсь на беговую дорожку поговорить с тренером Майком. |
Tell me about what happened with Mike. |
Расскажи, что случилось с Майком. |