Apparently AJ is refusing to see Mike too. |
ЭйДжей, видимо, отказывается видеться и с Майком тоже. |
The last time was with that fight with Sailor Mike. |
В последний раз это было, когда я дрался с моряком Майком. |
The last couple of years, Mike and I started emailing, texts. |
Последние пару лет мы с Майком переписывались. |
I had lunch with Mike at that restaurant. |
Я пообедал с Майком в ресторане. |
You're in good hands with Dr. Mike here. |
Вы в надежных руках с доктором Майком. |
And after that, I made a deal with Mike. |
А после этого я договорился с Майком. |
I got into a fight with Mike this morning, and I brought it here. |
Я утром поссорилась с Майком и всё это принесла сюда. |
Mike and I, we're not interested in this. |
Нам с Майком это не интересно. |
I had the most intense situation at the library today with this guy, Mike... |
В библиотеке сегодня была очень напряженная ситуация с этим парнем, Майком... |
So I'm thinking of changing my deal with Mike. |
Я уже подумываю пересмотреть мою сделку с Майком. |
And I just heard the results of your little strong-arm tactic with Mike. |
А я только что узнала результаты ваших с Майком силовых приёмов. |
I'm having a problem with Mike and his male ego. |
У меня проблемы с Майком и его мужским самолюбием. |
I got a meeting with Mike Higgins this morning at the White House. |
Я сегодня встречаюсь с Майком Хиггинсом в Белом Доме. |
(Harvey) All right, if it will get you and Mike talking, sure. |
Хорошо, если это заставит тебя говорить с Майком. |
Which conveniently helps fix your deal with Mike Ross. |
Что поможет тебе помириться с Майком Россом. |
Down to the jailhouse to talk to Mike. |
В тюрьму, поговорить с Майком. |
I need to talk to Mike for a couple of minutes. |
Мне нужно поговорить с Майком. Пару минут. |
I did worry I was a little harsh with Mike. |
Я переживала, что была груба с Майком. |
Just not with Mike and not th frances. |
Просто не с Майком и Фрэнсис. |
I'll deal with Mike whenever he decides to roll in to work today. |
Я разберусь с Майком, когда он решает явиться на работу сегодня. |
The base concept of The Mask was created by Mike Richardson in 1982. |
Базовый концепт Маски был создан Майком Ричардсоном в 1982 году. |
I'm not supposed to talk about it until after Mike Sullivan's trial. |
Я не должна говорить об этом до окончания суда над Майком Салливаном. |
An update on these little field trips that you've been taking with Mike. |
Об этих маленьких поездках которые ты совершал вместе с Майком. |
I was at a diner with Mike, and he just shows up. |
Я обедал с Майком, и вдруг появляется он. |
The L.A.P.D. Gave me permission to observe Lieutenant Mike at work. |
Полицейское управление разрешило мне наблюдать за лейтенантом Майком в работе. |