| "Need to talk to Mike about my concerns." | "Нужно поговорить с Майком о моих догадках". |
| Some of you might not know, but Mike and I didn't get off to the best start. | Может, кто-то из вас не знает, но у нас с Майком было трудное начало. |
| Lance, go with Mike and let him pick out a board for you. | Лэнс, иди с Майком и найди там себе приличную доску. |
| Mike and I aren't really barbecue people. | Мы с Майком вообще-то не любители барбекю |
| I turned him down until I found out that his son-in-law is the one who's been watching Mike's back. | Я ему отказал, а потом узнал, что его зять присматривал за Майком. |
| I mean, you know if Monica and Chandler move out here, and Phoebe's married to Mike that just leaves me and Ross and Rach. | Если Моника с Чендлером переедут сюда, а Фиби с Майком поженились останемся только я, Росс и Рэйчел. |
| You know what, Amy, you are now in charge of finishing the book with Mike. | Знаешь, Эми, теперь вы с Майком отвечаете за завершение книги. |
| Ruth, Mike and I were... supposed to be married today, but we weren't. | Рут, мы с Майком должны были сегодня пожениться, но не смогли. |
| And then I realized this allows us to communicate with Mike and each other, and it's all privileged. | А потом поняла, что так мы можем общаться с Майком и друг с другом конфиденциально. |
| Okay, well, Mike and I will just hang out here. | Ну ладно, а мы с Майком пообщаемся. |
| I called you over here to tell you that... I put my foot down with Mike. | Я позвала, чтобы рассказать тебе, что... я серьезно поговорила с Майком. |
| They wanted me to confirm that we're co-counsel with Mike on this. | Спрашивали, действительно ли мы работаем с Майком. |
| Ana and the baby are moving in with me and Mike? | Ана с ребенком переедет ко мне с Майком. |
| Ms. Stefano, did you and Mike Tasker ever fight? | Мисс Стефано, вы когда-нибудь ссорились с Майком? |
| Did you talk to Mike about James St. Patrick? | Ты про Сэнт-Патрика уже с Майком говорила? |
| The EU welcomes and fully supports the organizational plan for CTED, prepared by its Executive Director, Mike Smith, and approved by the CTC. | ЕС приветствует и всецело поддерживает подготовленный для ИДКТК его Директором-исполнителем Майком Смитом и утвержденный КТК организационный план. |
| You and Mike get a list of the indictees? | Вы с Майком получили список обвиняемых? |
| You think I should break up with Mike? | Думаешь, я должна порвать с Майком? |
| You can't get in to see Mike? | Ты не можешь увидеться с Майком? |
| Well, have you talked to Mike about that? | Ты говорила с Майком об этом? |
| And, just so you know, Mike and I are moving out of here as soon as we get a down payment together. | И, чтоб ты знала, мы с Майком уедем сразу же, как только насобираем на первый взнос. |
| May I speak to Mike, please? | Извините, могу я поговорить с Майком? |
| Can I at least ride with Mike? | Можно мне хотя бы с Майком поехать? |
| So you and Mike doing anything special for Valentine's Day? | Вы с Майком будете делать что-нибудь особенное на День Святого Валентина? |
| I had an affair with Mike Jameson and I want to tell you the whole story. | У меня был роман с Майком Джеймсоном и я хочу рассказать вам все как было. |