Примеры в контексте "Mike - Майком"

Перевод

Примеры

Примеры: Mike — Майком

• Well, you... you don't want to hang out with Mike anymore?

  А ты... не хочешь отрываться с Майком?

• Okay, I'm trying very hard to be Mike, okay?

  Хорошо, я очень сильно стараюсь быть Майком.

• No matter what he did to Mike and Keith and Steve, he owes ME a debt of honour.

  Не важно, что он сделал с Майком, Китом и Стивом, он должен МНЕ долг чести.

• You know, what you - what you and Mike have is...

  Знаешь, между тобой... между тобой и Майком есть что-то...

• And Mike Mike was actually the first Mike that lived on the block

  А Майк Майк был на самом деле первым Майком в районе.

• I mean, if you hadn't dumped me, you never would've started dating Mike.

  Знаешь, если бы ты не бросила меня, то никогда не начала бы встречаться с Майком.

• So after agreeing we were smarter than a therapist, Mike and I went about fixing Brick's tic in the way only loving parents can do.

  После того, как мы согласились, что мы умнее психотерапевта, мы с Майком решили вылечить заскок Брика методами, на которые способны пойти только любящие родители.

• And I can't believe I get to sit next to the - "Iron" Mike Tyson, man, one of the coolest, most amazing athletes in the world.

  И мне не верится что я сижу рядом с "железным" Майком Тайсоном! Один из самых крутых и поразительных спортсменов в мире.

• So why weren't you sitting with Mike tonight?

  Так почему ты не с Майком?

• I mean, but, you know, Mike and I, we knew right away.

  Да, но, знаешь, мы с Майком поняли всё сразу.

• Not to jump ahead, but if you get pregnant before me, just know that Mike and I have got dibs on Chloe if it's a girl.

  Не хочу забегать вперед, но если ты забеременеешь раньше меня, то знай, что имя "Хлои" мы с Майком уже забили на случай, если это девочка.

• So you dated Mike to get closer to Aria, so you could spy on her.

  Так ты встречалась с Майком, чтобы подобраться к Арии, чтобы шпионить за ней.

• And you and Mike, you're good?

  А у вас с Майком всё хорошо?

• All but the first issue of The Savage She-Hulk were written by David Anthony Kraft and penciled by Mike Vosburg, and most issues were inked by Frank Springer.

  Все кроме первого выпуски The Savage She-Hulk были написаны Дэвидом Энтони Крафтом и нарисованы Майком Восбергом, большинство выпусков были подписаны на Франка Спрингера.

• At high school, Holmes became close friends with Mike Williams (future President of the New Zealand Labour Party) and Peter Beaven (future CEO of Pipfruit NZ).

  В средней школе Холмс подружился с Майком Уильямсом (будущим лидером лейбористов Новой Зеландии) и с Питером Бивеном (англ. Peter Beaven, будущий глава Pipfruit NZ).

• At about this same time it contracted with BioPreservation Inc., operated by Mike Darwin, to perform the standby and initial suspension of the Cryonics Society of America members.

  В то же время оно заключило контракт с BioPreservation Inc. управляемой Майком Дарвином, чтобы выполнить возложенные обязанности и первичное криоконсервирование членов Крионического Общества Америки.

• He initially replaced Wyn Davies up front in a 4-4-2 formation, before playing alongside Davies, Mike Summerbee and Francis Lee in a 4-2-4 set-up.

  Изначально Родни заменил в нападении Вина Дейвиса в схеме «4-4-2», но затем стал играть вместе с Дейвисом, Майком Саммерби и Фрэнсисом Ли в схеме «4-2-4».

• Pop (then still going by his real name) played in a Depeche Mode cover band called Bang Chamber 8 with Mike Bowe (later known as Daddy Long Legs).

  Джимми Поп играл в кавер-группе Depeche Mode под названием Bang Chamber 8 с Майком Боу (англ. Mike Bowe), известным как Дедди Длинные Ноги (англ. Daddy Long Legs).

• In subsequent publications, creators including Roy Thomas, Len Wein, Neal Adams, Mike Friedrich, Archie Goodwin, George Evans, Steven Grant, and Mark Gruenwald made significant contributions to the development of the character.

  В последующих публикациях, в том числе созданных Роем Томасом, Леном Уэйном, Нилом Адамсом, Майком Фридрихом, Арчи Гудвином, Джорджом Эвансом, Стивеном Грантом и Марком Грюнвальдом, был внесён значительный вклад в развитие персонажа.

• In December 2006, Stockley contributed as a solo vocalist and as a co-vocalist with Mike Oldfield at the German Night of the Proms tour, consisting of 18 concerts.

  В декабре 2006 года Стокли в качестве вокалиста совместно с Майком Олдфилдом приняла участие в серии из 18 концертов Night of the Proms в Германии.

• Along with Mike Haertel, David Hayes and Stallman, Tower was also one of the initial co-authors of GNU diff, a file comparison utility based on a published algorithm by Eugene Myers.

  Наряду с Майком Хиртелом, Дэвидом Хейсом и Столлманом Тауэр также был одним из первых соавторов GNU Diff, утилиты сравнения файлов на основе опубликованного алгоритма Юджина Майерса.

• After exposure to Streisand's television interview with Mike Wallace on PM East/PM West and pressure from associates, Lieberson relented and agreed to sign her.

  После успеха телевизионного интервью Стрейзанд с Майком Уоллесом на шоу РМ East/PM West и под давлением партнёров, Либерсон смягчился и согласился заключить контракт с нею.

• In 1995, she lost two back teeth after being struck by a riot police officer during a protest against the provincial Progressive Conservative government of Mike Harris in Queen's Park.

  В 1995 году она потеряла два задних зуба после удара полицейского офицера во время акции протеста против провинциального правительства Прогрессивно-консервативной партии Онтарио, возглавляемого Майком Харрисом, в Парке Квин.

• If you're here, who the hell's in with Mike?

  Если ты здесь, тогда кто же с Майком?

• After the final battle, she goes back home to care for her sister, along with Mike, with whom she is now in a relationship.

  После окончательного поражения Найлоков, Эмили вернулась домой, чтобы ухаживать за своей сестрой, вместе с Майком, с которым у нее сейчас отношения.

Другие варианты перевода слова mike

• Майк
• Майка
• Микрофон
• Майкл
• Mike
• Ћайк