| Charlotte flirts with Mike but provides no new information. | Шарлотта заигрывает с Майком, однако не сообщает по делу ничего интересного. |
| Pokrajac was also injured and replaced by returning UFC veteran Mike Massenzio. | Однако и Покраджак также был травмирован и впоследствии заменен возвратившемся в UFC ветераном Майком Маззенцио. |
| Joan then contacts Mike and claims a sniper tried to kill her. | Тем временем Джоан добивается встречи с Майком, утверждая, что её пытался убить снайпер. |
| Similar appeals were sent by singer Harry Belafonte, Sister Helen Prejean, author of Dead Man Walking, and actor Mike Farrell. | Подобные призывы были направлены также певцом Гарри Белафонте, католической монахиней Хелен Прежан и актером Майком Фарреллом. |
| Machine Shop Records is a record label founded by American rock band Linkin Park members, Brad Delson and Mike Shinoda, in 2001. | Machine Shop Recordings - американский лейбл звукозаписи, основанный участниками группы Linkin Park Брэдом Делсоном и Майком Шинодой. |
| He said that they'd hold my relationship with Mike against me. | Он сказал, что мне припомнят отношения с Майком. |
| I don't want you worrying too much about this Mike thing. | Сюзи, не переживай из-за этой истории с Майком. |
| "Living Next Door to Alice" is a song co-written by Nicky Chinn and Mike Chapman. | Living Next Door To Alice (с англ. Живя по соседству с Элис) - песня, написанная Никки Чинном и Майком Чепменом. |
| Animals. is an American animated comedy television series created by Phil Matarese and Mike Luciano. | «Звери.» (англ. Animals.) - американский комедийный анимационный сериал, созданный Филом Матарезе и Майком Лучано. |
| If something goes wrong between me and Mike, I will be taken care of, because Mike wouldn't - You don't know that. | Если с Майком не заладится, я буду обеспечена, потому что Майк ни за что... |
| The band recorded their second album with Mike Crossey at the Motor Museum studio in Liverpool. | Позже стала появляться информация, что группа работает над вторым альбомом вместе с Майком Корсси на Motor Museum Studio в Ливерпуле. |
| Nocturnus was formed in 1987 by drummer/vocalist Mike Browning following the breakup of his old band Incubus. | Музыкальный коллектив Nocturnus был образован в 1987 году ударником\вокалистом Майком Браунингом (ex-Morbid Angel) после того, как его прошлая группа Incubus распалась. |
| Cyber Rights: Defending Free speech in the Digital Age is a non-fiction book about cyberlaw, written by free speech lawyer Mike Godwin. | Интернет-права: Защита свободы слова в эпоху цифровых технологий (англ. СуЬёг Rights: Defending Free speech in the Digital Age) - книга в жанре документальной прозы, посвящённая информационному праву, написанная юристом и активистом движения за свободу слова Майком Годвином. |
| A trail from here to California with you as the head of the Mike Sandoval clean-up committee. | Ты возглавишь комитет по подтиранию за Майком Сандовалем. |
| Mike and I are both really busy getting our careers off the ground right now. | Мы с Майком очень заняты своим карьерным ростом. |
| That's when I first met Lianna. Uncle Mike, she used to call me. | С первых же дней, Лиана стала называть меня дядей Майком. |
| So the night of the party had arrived, and Mike and I were fully prepared to be surprised. | Вечером, когда нам должны были сообщить о вечеринке, мы с Майком приготовились удивляться. |
| No, he went drinking with Mike Godfrey and he won't be back until late. | Можешь! Нет, он пошел пить пиво с Майком Гадфри и вернется поздно. |
| You know... I think I've made every major decision in my life in a setting just like this one - marrying Mike, having our daughters... | Знаешь... думаю, я принимала все жизненно важные решения именно в такой обстановке... брак с Майком, рождение дочерей... |
| Satellite Reign (programmed by Mike Diskett) has been labelled a spiritual successor to the Syndicate series. | Игра Satellite Reign, разработанная Майком Дискеттом, была отмечена как духовный наследник серии Syndicate. |
| All music written by Mike Torrao, except tracks 3, 5 & 9 (Larry LaLonde) & track 1 (Carl Canedy). | Вся музыка написана Майком Торраро, за исключением треков З, 5 и 9 (Ларри ЛаЛонде). |
| So, to shorten the odds, I've recruited the help of an astrophysicist, Professor Mike Lockwood. | Я отправился в путь с астрофизиком профессором Майком локвудом в надежде увидеть сияние. |
| An update on these little field trips that you've been taking with Mike. | Того дела, которым ты занимаешься с Майком в этих ваших поездочках. |
| Syd, you might not want to get too flirty with Mike. | Сид, ты там не особо флиртуй с Майком. |
| This is some shot, by Dr. Mike Latz at Scripps Institution, of a dolphin swimming through bioluminescent plankton. | Это видео было снято доктором Майком Латцем в Институте Скриппс, в котором он запечатлел дельфина, плывущего сквозь биолюминесцентный планктон. |