| I just got out of this relationship with this guy, Mike. | Я только, что порвала с тем парнем, с Майком. |
| Can you please just be Mike Hannigan again? | Ты не мог бы опять стать Майком Ханниганом? |
| We're being sued for every case Mike Ross has ever touched. | Нас привлекают к суду за каждое дело, связанное с Майком Россом. |
| How long did you and Mike wait? | Как долго вы с Майком воздерживались? |
| Is it true you broke up with Mike Chang a week after tattooing | Это правда, что ты порвала с Майком Ченгом через неделю после того, как сделала тату |
| Did you ever tell Ellen Huff about your turbulent relationship with Mike? | Вы когда-нибудь рассказывали Эллен Хафф о ваших бурных отношениях с Майком? |
| Did you and Mike Tasker ever use performance-enhancing drugs, also known as steroids? | Вы с Майком Тайсоном когда-нибудь использовали препараты для повышения производительности, также известные как стероиды? |
| How do you and Mike decide who comes over here? | Как вы с Майком решаете, кто будет меня забирать? |
| Yes, and imagine my surprise, 'cause the last time I talked to Mike, he promised me he was picking up M.J. from school. | Да, и представь себе мое удивление, потому при последнем разговоре с Майком, он пообещал мне, что заберет Эмджея из школы. |
| But it turned out wanted to be close to Mike Delfino. | Но оказалось, что ты просто хотел быть рядом с Майком Дельфино |
| Paige, what happened with Mike? | Пейдж, что случилось с Майком? |
| So while Sue was trying to prove smiling is contagious, Mike and I were proving being nervous definitely was. | Пока Сью пыталась доказать, что улыбка заразительна, мы с Майком доказали, что нервозность передается по воздуху. |
| But with Mike, it's even worse, because on top of everything else, you feel guilty. | Но в случае с Майком все намного хуже, потому что в добавление ко всему, ты чувствуешь свою вину. |
| Because l don't have to feel so guilty about me and Mike. | Потому что теперь я не буду винить себя за нас с Майком. |
| But Mike and I, on that wrestling trip, we had the most magical night together. | Но мы с Майком в этом борцовском турне, провели вместе самую волшебную ночь в мире. |
| You're going to be late for Mike. | ы собираешься опоздать на встречу с Майком. |
| So nothing at all with you and Mike? | Так что, ничего не было между тобой и Майком? |
| Did I tell you Ana is living with Mike? | Я тебе говорила, что Ана живет с Майком? |
| Wait, you already talked to Mike about this? | Подожди, ты уже говорила с Майком об этом? |
| The band included Mike Watt of Minutemen, J. Mascis of Dinosaur Jr., Thurston Moore of Sonic Youth, and Mark Arm of Mudhoney. | Также играл с Майком Уоттом (Mike Watt) из Minutemen, Джеем Маскисом (J. Mascis) из Dinosaur Jr., с Торстоном Муром (Thurston Moore) из Sonic Youth и с Марком Армом (Mark Arm) из Mudhoney. |
| Mike and I were supposed to move in together, you know? | Мы с Майком должны были съехаться, знаешь? |
| My parents are going to be home with Mike any second, and it's probably a good idea that he doesn't have to deal with anyone but family right now. | Мои родители скоро приедут с Майком, лучше, чтобы он не сталкивался ни с кем, кроме семьи. |
| Rachel, marriages end all the time, and I just want to make sure that you're taken care of, if something goes wrong between you and Mike. | Рейчел, браки постоянно распадаются, и я просто хочу убедиться, что ты будешь обеспечена, если с Майком не заладится. |
| somewhere down the line Mike and I at least can be friends. | когда-нибудь мы с Майком сможем хотя бы дружить. |
| Yes! Yes, I... I was with Mike that night. | Я была с Майком в тот вечер. |