I want you to know I don't blame Matt for saying no. |
Вы должны знать: я не виню Мэтта за отказ. |
But two weeks and still together, pretty good going for Matt. |
Но две недели вместе - это уже неплохо для Мэтта. |
That's just what my mom says when she sees Matt Lauer. |
Так говорит моя моя мама, когда видит Мэтта Лауэра. |
I love me some Matt Damon. |
Не отказалась бы от Мэтта Дэймона. |
Matt's not going back to Simi Valley with you. |
Ты не заберешь Мэтта в Долину Сими. |
Last month I took 10 grand off of Matt Damon. |
В прошлом месяце выиграл 10 штук у Мэтта Дэймона. |
I can't believe they didn't cut away when Matt Lauer threw up. |
До сих пор не верю, что они не вырезали момент, когда стошнило Мэтта Лауэра. |
I bought it from Matt and Shelby for fifty cents on the dollar when we shot the reenactments. |
Выкупил у Мэтта и Шелби по пятьдесят центов с доллара во время съёмок. |
You destroyed Matt but that wasn't enough. |
Ты уничтожила Мэтта, но этого было мало. |
Tonight is the party for Uncle Matt and Colleen's book. |
Сегодня приём в честь книги дяди Мэтта и Коллин. |
Give me 15 minutes to lure Matt outside. |
Дай мне 15 минут чтобы соблазнить Мэтта снаружи. |
Call Officer Matt Vogel to the stand. |
Мы вызываем за трибуну офицера Мэтта Вогела. |
Our goal needs to be to stop Matt from forcing the issue with Liz. |
Наша цель должна быть одна - уберечь Мэтта от этого поступка. |
Very impressed with Matt's work. |
Я под впечатлением от работы Мэтта. |
Unlike Matt, who walked out of a job. |
В отличие от Мэтта, который бросил работу. |
Then you knew my brother, Matt Jamison. |
Тогда ты знал моего брата, Мэтта Джемисона. |
You go into Matt's office and you rub this in his spoiled rotten face. |
Ты пойдёшь в офис Мэтта и бросишь это в его избалованное гнилое лицо. |
When Gregor left Matt's body, it took him a while to wake up, too. |
Когда Грегор покинул тело Мэтта, ему тоже потребовалось некоторое время, чтобы проснуться. |
You just described homeless people, aging hipsters, and Matt Donovan. |
Ты только что описал бездомных людей, стареющих хипстеров и Мэтта Донована. |
He got transferred to another precinct, and so now I'm working with Puerto Rican Matt Dillon look-alike over here. |
Его перевели в другой участок, и теперь я работаю с пуэрториканской копией Мэтта Дилона. |
No, look, without Matt Duncan, my dad would've lost The Stowaway six years ago. |
Нет, послушайте, без Мэтта Данкана мой отец потерял бы бар 6 лет назад. |
I turned Matt's sister into a vampire and threatened to kill Bon-Bon a couple times. |
Я сделал вампиром сестру Мэтта, и парочку раз угрожал убить Бонни. |
Certainly a big series for Matt Prior. |
Это важная игра для Мэтта Прайора. |
I heard Matt's distant and desperate screams. |
Я слышал Мэтта и его отчаянные крики. |
Matt Mitcham and kimmie wongsawat's only daughter. |
Единственная дочь Мэтта Митчама и Кимми Вонгсавот. |