| So, now, do you have any of Matt Lauer's clothes? | Скажите, у вас есть какая-нибудь одежда Мэтта Лауэра? |
| The hindenberg, And Matt Ellman's new year's eve party On the staten island ferry! | И подсказка З: новогодняя вечеринка Мэтта Эллмана на Стейтен-Айленде. |
| She's putting us through hell about Matt's burial, but she came here with the right attitude. | Из-за похорон Мэтта она просто взбесилась, но она хочет сделать все правильно. |
| No, Ben, don't go in Matt's room! | Нет, Бен, не ходи в комнату Мэтта! |
| No, Ben, please don't touch Matt's things! | Нет, Бен, прошу, не трогай вещи Мэтта! |
| Thanks to Sting, to the great cast and crew, Matt and Danny... | Я благодарю Стинга, всех участников, Мэтта и Дэнни... |
| Darren's coming to the party and Danny's trying to fix Matt up with cocktail waitresses, so we're back to normal. | На вечеринке будет Даррен, а Денни познакомит Мэтта с официанткой, так что все будет хорошо. |
| That's how I talked about Matt, who would stand in front of a train for any one of us, including you, while you're screwing Luke. | Это я сказал про Мэтта, который ляжет на рельсы за любого из нас, включая тебя, пока ты спишь с Люком. |
| I ran a list of Matt Kapule's aliases, and I got a hit on a credit card he used two days ago to rent a car. | Я проверила список псевдонимов Мэтта Капуле и у меня попадание по кредитке, которой он пользовался 2 днями ранее, чтобы арендовать машину. |
| Remember that time at Matt Stokes' party, where we met for the first time? | Помнишь, когда мы встретились на вечеринке у Мэтта Стоукса в первый раз? |
| I am here trying to do what I can for Matt! | Теперь я пытаюсь сделать для Мэтта все, что могу! |
| Not to make the gray cloud grayer, but does Matt even have automobile insurance? | Не хочется сгущать краски, но есть ли у Мэтта автомобильная страховка? |
| What do you mean, "Matt's lifestyle"? | Что значит "образ жизни Мэтта"? |
| I am just a passenger that you can call out of Matt's head and put away whenever you want? | Я лишь пассажир которого ты можешь вызвать из головы Мэтта и выгнать, когда захочешь? |
| But I didn't kill Ian... or Matt or whatever his real name is. | Но я не убивал Иена... или Мэтта или как там его звали. |
| No, you just confuse me, I'll wait for Matt! | Нет-нет, ты меня с толку сбиваешь, я дождусь Мэтта. |
| She married Matt when she was, like, 12. | Она вышла за Мэтта лет в 12. |
| It is the band's first album not to feature bassist Matt Snell, as he departed from the band in December 2010. | Это первый альбом группы без бас-гитариста Мэтта Снелла, который ушёл из группы в декабре 2010 года. |
| This happened in the 2010 special The End of Time, when Moffat took over for Russell T. Davies in the final moments of the episode, writing Matt Smith's first words as the Eleventh Doctor. | То же самое произошло в специальном эпизоде «Конец времени», когда Моффат заменил Расселла Ти Дейвиса в финальных моментах серии, чтобы написать первые слова Мэтта Смита в роли Одиннадцатого Доктора. |
| If I hear an engine start, I'll kill Matt myself! | Если я услышу как заводится мотор, я сам убью Мэтта. |
| In case Matt and Riley aren't there, I will stay behind here and coordinate. | Если Мэтта и Райли там нет, я останусь там и буду координировать действия. |
| You sure that Chi didn't sneak onto Matt's tomato patch? | Вы уверены, что Чи не прокрался на томатные посадки Мэтта? |
| That woman is here for one reason, and that is to sink her claws back into Matt. | Эта женщина здесь с одной целью чтобы снова впиться своими когтями в Мэтта! |
| All we can do for Matt is be there the best we can. | Всё, что мы можем сделать, это поддержать Мэтта. |
| Angela you didn't get out and go see Matt, or...? | Анжела... ты же не выходила, чтобы навестить Мэтта или... |