| For everyone but me and Matt, thanks to you. | Для всех, кроме меня и Мэтта, благодаря тебе. |
| Wait till I get my hands on Matt and Danny. | Подождите, я ещё доберусь до Мэтта и Денни. |
| Matt's girlfriend, though, isn't so lucky and Isaac orders Matt to kill her. | Однако подруге Мэтта не повезло, и Айзек приказывает Мэтту убить её. |
| In the fields, Matt's girlfriend attempts to help Hannah escape, because she wants to be with Matt. | На полях подруга Мэтта пытается помочь Ханне убежать, так как хочет быть с Мэттом. |
| They break up when Elektra takes it too far by capturing Roscoe Sweeney, the Fixer who murdered Matt's father, and allowing Matt the opportunity to kill him, which Matt refuses. | Они расстаются, когда Электра заходит слишком далеко, захватив человека, убившего отца Мэтта, и давая Мёрдоку возможность убить его, что Мэтт отказывается делать. |
| Your mistake was believing Matt Burns' blog. | Вы ошиблись, поверив блогу Мэтта Бернса. |
| Axl, those texts are from Matt. | Аксель, эти смс от Мэтта. |
| To Matt's phone, which is clearly more important than my last day in town. | За телефон Мэтта, который, видимо, важнее, нежели мой последний день в городе. |
| Well, Kennedy had all the same intel Matt did. | У Кэннеди ведь была та же информация, что и у Мэтта. |
| Kennedy could've pulled Matt out and taken the case down weeks ago. | Кэннеди мог вытащить Мэтта оттуда и возбудить дело уже несколько недель назад. |
| Maybe I should've... pulled Matt out. | Может быть мне нужно было бы вытащить Мэтта. |
| I met him last night at Matt's bar around the corner. | Я познакомилась с ним прошлой ночью в баре У Мэтта за углом. |
| I came across something when I canvassed Matt's bar where Tyler Faris came from. | Я кое-что выяснила, когда опрашивала народ в баре Мэтта, откуда вышел Тайлер. |
| Matt makes a lot of friends. | У Мэтта всегда было много друзей. |
| After we told Matt's mother that he'd died, she disappeared. | После того, как мы сказали матери Мэтта, что он погиб, она исчезла. |
| We checked Matt Clark's tax records. | Мы проверили налоговые декларации Мэтта Кларка. |
| Look up the kanji tattoos that were on Rebecca and Matt's wrists. | Прооверь иероглифы с татуировок, которые были на запястьях Мэтта и Ребекки. |
| Even if Rebecca threw Matt Clark off the roof, someone ordered her to do it. | Даже если Ребекка сбросила Мэтта Кларка с крыши, ей кто-то приказал это сделать. |
| You killed Matt Clark, and you had help. | Вы убили Мэтта Кларка, и вам помогли. |
| Naomi called Matt to the roof where they sometimes met. | Наоми позвала Мэтта на крышу, где они иногда встречались. |
| But Matt's out sick today. | Сантана: Но сегодня нет Мэтта. |
| This incidentally makes Matt's driver excellent for testing against. | Это, кстати, делает драйвера Мэтта прекрасным выбором для тестирования. |
| Baz is also lost in the storm along with Matt's friends Bobby and Luellyn. | Баз также потерялся во время шторма вместе с друзьями Мэтта Бобби и Луеллином. |
| On December 10, EA released a legends pack, which included Mark Coleman, Matt Hughes, Quinton Jackson and Brock Lesnar. | 10 декабря, ЕА выпустила пакет легенды, которая включала Марка Колмана, Мэтта Хьюза, Куинтона Джексона и Брока Леснара. |
| Before escaping, he attempts to drown Jessica Drew, Matt Murdock, Foggy Nelson, and Luke Cage. | Перед побегом он пытался утопить Джессику Дрю, Мэтта Мёрдока, Фогги Нельсона и Люка Кейджа. |