| August Marks doesn't want us to trip up his gun expansion with some street war. | Огаст Маркс не хочет потерять господство в оружейном бизнесе из-за уличной войны. |
| Attention, students, as of today, vice principal Rachel Highmore is stepping down, and guidance counselor Valerie Marks will be moving into that position. | Внимание, учащиеся, с сегодняшнего дня вице директор Рейчел Хаймор увольняется, и психолог Валери Маркс займет его должность. |
| Donald Marks, founder and chief science officer of MMT, is working on playing back thoughts individuals have after they have already been recorded. | Дональд Маркс, основатель и главный научный сотрудник ММТ, работает над воспроизведением мыслей людей после того, как они уже были записаны. |
| Special Representative to the Joint Congressional Committee... on Military Appropriations, Bill Marks? | Специальный представитель объединенной комиссии конгресса по финансированию вооруженных сил? Билл Маркс? |
| Said he was teaching them a lesson, that Marks would back him up 1 00%. | Он сказал, что хотел их проучить, а Маркс его прикроет. |
| Commander Marks hasn't ruled it out, but there's another detail - | Коммандер Маркс этого не исключает, но есть ещё одна деталь... |
| All right, Howard Marks, where are you? | Так, Говард Маркс, где ты? |
| How am I supposed to pay back the Marks brothers? | Каким образом я заплачу братьям Маркс? |
| Dr. Stephen Marks, Professor, Harvard School of Public Health, Boston, United States of America | Д-р Стивен Маркс, профессор, Гарвардская школа общественного здравоохранения, Бостон, Соединенные Штаты Америки |
| She'd shop at Marks if anything. | Она как минимум пойдет в Маркс. |
| Is there a problem, Dr. Marks? | Что-то не так, доктор Маркс? |
| Would you like to see a note, Ms. Marks? | Вы хотите увидеть заключение, миссис Маркс? |
| Pastor Marks, I would love for you to meet Officer Kaz Nicol, the son of Captain Nicol. | Пастор Маркс, я хочу представить вам офицера Каза Никола, сына капитана Никола. |
| Marks ordered all those Hits on you, man. | Маркс заказал все эти атаки, чувак! |
| Wait, Jamie Marks is small or,? | Погоди, тот Джейми Маркс, который маленький совсем или? ... |
| Elizabeth Marks has been deceased for at least a month or two, but her FriendAgenda page is still being updated as we speak. | Элизабет Маркс был мертва по крайней мере месяц или два, но её страничка в соцсети всё ещё обновляется даже сейчас. |
| So Det. Marks you're here to investigate the accident? | Значит, детектив Маркс, вы собираетесь расследовать этот несчастный случай? |
| Frankie Marks, you know.? | Ну, знаете, Фрэнки Маркс. |
| In August 2005, former Activision executive Howard Marks purchased the name "Acclaim" for a reported $100,000. | По сообщениям в августе 2005 года Говард Маркс, руководитель из Activision приобрел права на название «Acclaim» за 100 тысяч долларов. |
| Marks & Spencer's six butchered elk legs? | 6 лосиных ног от "Маркс энд Спенсер" |
| After Acclaim Entertainment filed for bankruptcy, former Activision CEO Howard Marks purchased the "Acclaim" name in September 2004 for a reported $100,000. | После того как Acclaim Entertainment была ликвидирована ввиду банкротства, бывший CEO компании Activision Говард Маркс приобрел в сентябре 2004 права на название «Acclaim» за 100 тысяч долларов США. |
| Callie, do you have any proof Justina Marks is employed by Arbiter? | Кэлли, у тебя есть какие-то доказательства, что Джастина Маркс работает на Арбитр? |
| Mr. Marks doesn't talk? | А мистер Маркс не умеет говорить? |
| What we do, Reggie and I, it puts us in contact with people like Marks. | Что мы делаем, Реджи и я, это втягивает нас в контакт с таким людьми как Маркс. |
| They assume Marks had him killed, buried in the desert, but they've no idea where. | Они предполагают, что Маркс убил его, и закопал в пустыне, но они не знают где. |