| It won't be on the market for long. | Потом его долго не выставляли на продажу. |
| But, as of today, it finally goes on the market. | Но наконец-то он выставлен на продажу. |
| Our house is going on the market today. | Наш дом сегодня выставили на продажу. |
| Through its Sales and Marketing Section, the Department of Public Information also continues to market sales products available in the official languages of the Organization. | Через свою Секцию продаж и рекламы Департамент общественной информации продолжает также продажу изданий, выпущенных на официальных языках Организации. |
| In addition, in Europe and North America new vehicles placed on the market do not contain mercury switches. | Кроме того, новые автомобили, поступающие в продажу в Европе и Северной Америке, не содержат ртутных переключателей. |
| I'm putting my house on the market. | Я выставляю свой дом на продажу. |
| If you give the nod then I can have my house up on the market within a week. | Если ты согласишься, я могу выставить свой дом на продажу в течение недели. |
| Her house was on the market for three weeks. | Она выставила дом на продажу три недели назад. |
| He's had to put his house on the market. | Ему даже пришлось выставить на продажу дом. |
| I just put her house on the market. | Я только что выставли ее дом на продажу. |
| It's been on the market a couple months. | Он два месяца, как выставлен на продажу. |
| It had been on the market for... quite a while. | Она была выставлена на продажу... довольно давно. |
| Some other drugs aren't even in the market, they are only being used in clinical trials. | Некоторые их лекарств еще даже не поступили в продажу, они только допущены к клиническим испытаниям. |
| It's been on the market for over a month. | Уже больше месяца, как он выставлен на продажу. |
| But we put the house on the market a couple weeks ago. | Но несколько недель назад мы выставили дом на продажу. |
| She officially put the property back on the market. | Она официально выставляет собственность на продажу. |
| So you put the house in Arizona on the market? | Поэтому ты выставила дом в Аризоне на продажу? |
| Sonny. The place has been on the market for over a year. | Здание было выставлено на продажу больше года назад. |
| I need these sell orders ready when the market opens Monday. | Мне просто нужно, чтобы эти заявки на продажу были готовы, когда в понедельник откроется рынок. |
| Technically, it's not on the market. | Технически ее еще не выставили на продажу. |
| We'll put it on the market in... | Мы выставим его на продажу... через три или четыре месяца. |
| After the conflict was over, thousands of surplus aircraft were sold on the civilian market. | После окончания войны большое количество карабинов поступило в продажу на гражданском рынке. |
| A young woman comes every week to collect our produce for sale in the market. | Каждую неделю из деревни приходит девушка и забирает наши товары на продажу, на рынок. |
| But that Craftsman down the street is back on the market again. | Но дальше по улице в Крафтсмане снова выставлен на продажу. |
| There is no agent in the market to undertake the outsourcing of sales. | На рынке нет агента, который мог бы осуществлять продажу на условиях внешнего подряда. |