| Mapping is becoming commonplace. | Обычной практикой становится картирование. |
| Mapping of volcanic and tectonic features | Картирование вулканических и тектонических особенностей |
| Mapping geological lineaments and land usea | Картирование геологических контуров и землепользованияа |
| Mapping national and local response capacities | А. Картирование национального и местного потенциала реагирования |
| Mapping will be done through interpretation of medium-scale (1:20,000) natural color and color-infrared aerial photographs using a nationwide standardized classification system. | Картирование будет производиться на основе расшифровки среднемасштабных изображений (1:20000), выполненных в естественных цветах, и аэрофотоснимков, выполненных в инфракрасных лучах, с использованием общенациональной стандартной системы классификации. |
| ASPEK System has been created in the context of execution of the State program The Complex Mapping of Man-Caused Radioactive Pollution of the Territory as a Consequence of Chernobil Nuclear Power Plant Emergency. | Система "АСПЕК" создана в рамках выполнения Государственной Программы: "Комплексное картирование техногенного радиоактивного загрязнения территории в результате аварии на Чернобыльской АЭС". |
| They are not approving the genome mapping at this time. | Они не одобрили картирование генома. |
| Zoning of fuel- and-energy enterprise sites by level of geodynamic and environmental hazardousness and mapping of the risk zones are essential for preventing, locating and tackling the types of accident or emergency that can have serious environmental or material consequences. | Районирование территорий объектов ТЭК по уровню геодинамической и экологической опасности и картирование зон риска являются обязательными условиями предотвращения, локализации и ликвидации аварий и зон чрезвычайных ситуаций с тяжелыми экологическими последствиями и материальным ущербом. |
| Mapping the Continental Shelf Limit: Legal/Technical Interface, University of New Brunswick, Canada, 1994, with contribution entitled: "Geological Requirements Arising from the Treaty" Publication activity | «Картирование границ континентального шельфа: юридические и технические аспекты», Университет Нью-Брансуика, 1994 год, выступал с докладом «Геологические требования, вытекающие из Договора» |