Пословица a nod is as good as a wink to a blind man
Буква NПеревод
намек понятен
Русские аналоги
Русские поговорки и обороты, которыми эту пословицу передают в переводе.
- долго объяснять не надо
- умейте понять намек
- смекайте что к чему
Пример употребления
A nod is as good as a wink to a blind man so we decided to begin the project after our boss seemed to say that it was alright.
Нам не пришлось долго объяснять, и мы решили начинать проект после того, как наш начальник, как нам показалось, сказал, что он согласен.
Слова словаря с этой пословицей
У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — пословица разбирается там вместе с ними.
Другие пословицы на букву N
- necessity is the mother of inventionнужда - мать всех изобретений; нужда всему научит
- never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
- never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
- no man is an islandчеловек – не остров
- no news is good newsотсутствие вестей - хорошая весть
- no smoke without fireнет дыма без огня
- no time like the presentсейчас самое подходящее время
- no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь
- nothing is sacredничего святого
- nothing succeeds like successуспех способствует успеху