Man - Мужчина

Перевод

Man

Мужчина

Слово в контексте

Словосочетания со словом man
Словосочетание	Перевод
young man	молодой человек
old man	пожилой мужчина
godly man	благочестивый муж
white man	белый старик
man power	рабочая сила
new man	новый мужик
local man	местный парень
fashion men	мужская мода

Предложения со словом man
Предложение	Перевод
I sat next to a man on the airplane who snored the whole time.	Я сидел рядом с человеком в самолете, который всё время храпел.
The old man caught a big fish.	Старик поймал большую рыбу.
That old man is, so to speak, a walking dictionary.	Этот старик, если можно так выразиться, ходячий словарь.
That man is not a professor, he is a doctor.	Тот человек не профессор, он доктор.
Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.	В полиции сказали, что человек, угнавший мотоцикл, говорил с сильным акцентом.
The priest pronounced them man and wife.	Священник провозгласил их мужем и женой.
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.	Себялюбивый человек думает лишь о собственных чувствах.
Two men met face to face.	Двое встретились лицом к лицу.
Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.	В результате несчастного случая во время соревнования по перетягиванию каната на Тайване двое мужчин оторвали себе руки.
Those men are seasoned soldiers.	Эти парни — закалённые бойцы.
What do you men want?	Чего вам, мужчинам, надо?
The captain ordered his men to fire.	Капитан приказал своим людям стрелять.
Good man, good man, good man.	Хороший человек, хороший человек, хороший человек.
But then another man - a man of light - arose and slew the Mighty Alpha.	Но потом другой человек - человек света - появился и сразил могущественного альфу.
Robot and fembot, man and woman, man and man.	Робот и женобот, мужчина и женщина, мужчина и мужчина.
Come on, man, that's an old crime, man.	Давай, чувак, это старый преступление, человек.
A man of refinement, a man of distinction.	Человек из высшего общества, человек особенный.
Unfortunately, man continues to prey on man.	К сожалению, человек по-прежнему действует агрессивно по отношению к другому человеку.
No man should do that to another man.	Никто из людей не должен так поступать с другими людьми.
God contradicts man until man understands that man is an incomprehensible monster.	Бог противоречит человеку, пока человек не поймет, что сам человек - непостижимый изверг.
The only time a man is allowed to think about another man is when that man is Jay Cutler.	Единственная ситуация, в которой мужчине позволено думать о другом мужчине - это если этот мужчина Джей Катлер.
If you ask me, she just goes from man to man to man.	Если ты спросишь меня, она просто ходила от мужчины к мужчине.
There is a wise old saying in my country that man is the remedy for man.	В моей стране бытует мудрая древняя пословица, что деяния человеческие исправляются самим человеком.
But man has treated man even worse.	Но человек обращается с человеком еще хуже.
Apartheid was a heinous and cruel system that man designed against his fellow man.	Апартеид являлся отвратительной и жестокой системой, созданной человеком для подавления других людей.
Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.	Но я думаю, что хуже всего - это разрушительная сила человека над человеком.
A hungry man is never a free man.	Голодный человек никогда не является свободным человеком.
This variable contains a colon-separated list of directories in which the man command searches for the man pages.	В этой переменной содержится список каталогов, разделенных двоеточиями, в которых команда man ищет страницы справки.
Let's talk man to man.	Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
If the top of the basis of a man's tetrahedron is directed forward it approaches for the man.	Если вершина основания мужского тетраэдра направлена вперед, то это подходит для мужчины.
From other side, began to smell is it is the degree of acceptance of man by a man.	Но с другой стороны, запах - это степень восприятия человека человеком.

Идиомы со словом man
Идиома	Перевод	Пример	Перевод примера
a girl Friday / a man Friday / a person Friday	девушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе	Jan is our girl Friday. She does the important jobs in our office.	Джен – наша верная помощница. Она выполняет важную работу в нашем офисе.
lady's man	мужчина, который пользуется популярностью у женщин	He is a lady’s man and always seems to have a woman interested in him.	Он пользуется популярностью у женщин и кажется, что у него всегда есть какая-нибудь женщина, которой он интересен.
a man of his word / a woman of her word	человек слова, хозяин своего слова	He's always been a man of his word, that I must say.	Он всегда был человеком слова, должен признаться.
a man of parts / a man of many parts	способный, талантливый человек; человек, умеющий многое	Jim is a man of many parts - ruthless businessman, loving father, and accomplished sportsman, to name a few.	Джим - способный человек - безжалостный бизнесмен, любящий отец, и успешный спортсмен, и это еще не все.
man about town	светский человек	Andrew's too much of a man about town to go to a football game.	Эндрю слишком уж светский человек, чтобы пойти на футбол.
the man in the street / the woman in the street / the person in the street	обычный человек, обыватель, рядовой гражданин	According to the man in the street the city government is not very popular.	Согласно рядовому гражданину, городское правительство не очень-то популярно.

Пословицы и поговорки со словом man
Пословица	Перевод	Пример	Перевод примера
manners make the man / manners make a man	о человеке судят по манерам	"In the modern society manners make a man, and you have no manners at all!"	В современном обществе человека определяют манеры, так у тебя же манер нет совсем!
a nod is as good as a wink to a blind man	намек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему	A nod is as good as a wink to a blind man so we decided to begin the project after our boss seemed to say that it was alright.	Нам не пришлось долго объяснять, и мы решили начинать проект после того, как наш начальник, как нам показалось, сказал, что он согласен.
no man is an island	человек – не остров	"Why do you have so few friends? Don't you understand that no man is an island and you could always use your friends’ help when you need it?"	Почему у тебя так мало друзей? Разве ты не понимаешь, что человек – не остров, и помощь друзей всегда пригодится?
one man's trash is another man's treasure	для одного мусор, для другого клад	One man's trash is another man's treasure and people were happy to find the old furniture outside the house.	Что для одного мусор, для другого клад, и люди были рады найти старую мебель перед домом.
time and tide wait for no man	время не ждет	Time and tide wait for no man and if you want to become an elected official then you should take the opportunity now as it may not come again.	Время не ждет, поэтому, если ты хочешь, чтобы тебя избрали, тебе следует воспользоваться возможностью прямо сейчас, потому как потом она может не представиться.
the way to a man's heart is through his stomach	путь к сердцу мужчины лежит через его желудок	The woman believed that the way to a man's heart is through his stomach and she spent a lot of time cooking for her husband.	Эта женщина полагала, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, и она проводила много времени за готовкой для своего мужа.
clothes make the man	одежда красит человека	Jim was always careful about how he dressed. He believed that clothes make the man.	Джим всегда внимательно относился к тому, что он носит. Он полагал, что встречают по одежке.
man proposes, God disposes	человек предполагает, а Бог располагает	"Are you really going to be able to finish writing your novel by the end of the year?" "Man proposes, God disposes."	Ты на самом деле сможешь закончить свой роман к концу этого года? – Человек предполагает, а Бог располагает.
one man's meat is another man's poison	что полезно одному, то вредно другому	One man's meat is another man's poison and while some people like to eat something, other people may hate the same thing.	Что полезно одному, то вредно другому, и в то время, как некоторым может нравиться какая-либо еда, другим она может быть совсем не по вкусу.

Man - Мужчина

Перевод

Слово в контексте

Слово относится к группам

Похожие слова

Остался один шаг

Регистрация