Примеры в контексте "Man - Братан"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Братан

• You better put your seat belt on, man. I'll tell you that much.

  Лучше пристегнись, братан - вот те мой совет.

• Let me flex my base, man.

  Смотри какой упругий пресс, братан.

• I also do have some fans, nobody in this room, mind you... that are like, Love those movies, man.

  присутствующие не в счёт, - есть и такие: Офигенные фильмы, братан!

• The only thing that matters is you know that if this goes down like Saigon, and there's only room for one of us on that chopper, that seat is yours, man.

  Главное, чтобы ты знал, что, если всё будет как в Сайгоне и в вертолёте будет место только для одного из нас, я отдам его тебе, братан.

• Man, you're a heavy sleeper.

  Братан, да ты соня.

• HEAD SOUTH, MAN.

  Езжай на юг, братан.

• Man, we will.

  Братан, мы всё сделаем.

• Man, that is so deep.

  Братан, это так глубоко.

• I have a thorough knowledge of the suburb, man.

  Я хорошо знаю, что такое пригород, "братан"!

• What's up with the man with the tightest rap game on the streets, baby?

  Братан! Лучший репер всех улиц, репер номер один!

• You okay, man? - (tires screeching)

  Ты цел, братан?

• It's all right. It's all right, man.

  Все в порядке, братан.

• What are you doing, man? - Nothing.

  ты что делаешы, братан?

• ELDRIDGE: You all right, man?

  Братан, ты в норме?

• [Ladybug Chuckles] Man, that is so deep.

  Братан, это так глубоко.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет