Примеры в контексте "Man - Братан"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Братан

• You don't wear hats at the table, man.

  И шапки за столом не носим, братан.

• Can't stay messed up about that bike forever, man.

  Ты же не можешь вечно париться из-за велика, братан.

• You can count on me, man.

  Можешь рассчитывать на меня, братан.

• There's nothing to Understand, man.

  Тут нечего и понимать, братан.

• How did we sound, man?

  Боун! Как тебе наше звучание, братан?

• That's how they want it, man.

  Это типа их работа, братан.

• I've been working in this place six years, man, and I can't remember how to get here.

  Слушайте, это направление, я работал более шести лет в этом месте, братан, и я ничего не помню, из того, как я сюда попал.

• But, otherwise, he was clean, man.

  Но, с другой стороны, он был чист, братан.

• That's still sharp, man.

  Все еще на пол тона, братан.

• Just come for dinner, man.

  Просто приходи на ужин, братан.

• Fogell, Where have you been, man?

  Фогель, ты где был, братан?

• I don't know what you did, man, but your chances of survival just took a nosedive.

  Не знаю, что ты натворил, братан, но твои шансы на выживание ничтожны.

• I'm all for winging it, but this is crazy, man.

  Я, конечно, задний не включаю, но это безумие, братан.

• (scoffs) Come on, man, it's Schmidt.

  Да ладно, братан, это же Шмидт.

• What's to know, man?

  Чего тут знать то, братан?

• Vincent, where you been, man?

  Винсент, ты где был, братан?

• But on drugs, man, who kno... I mean...

  Но наркотики, братан, кто знает...

• He's just selling DVDs, man.

  Братан, он всего лишь ДВД продает

• See you on the other side, man.

  Давай, братан, береги себя.

• Voice: The real deal, man!

  Солдат: Это серьезная заваруха, братан!

• What are you doing here, man?

  Братан, что ты тут делаешь?

• Did you just say "my man"?

  Ты только что сказал "братан"?

• Bobby, what up, brother man?

  Бобби, как дела, братан?

• All right, all right, man.

  Да ладно тебе, расслабься, братан.

• Voice: The real deal, man! Narrator: You ready?

  Солдат: Это серьезная заваруха, братан! Ты готов?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет