| You say you're a man of your word, yet you're lying for her. | Ты называешь себя человеком слова, и всё же врешь ради нее. |
| You're lying all the time, and you're hungry all the time. | Ты все время врешь и все время ешь. |
| Danka, why did you start lying in you old age? | Мама, почему ты врешь в таком возрасте? |
| You sure your not lying, Foley? | ы не врешь, 'оли? |
| That - That thing that you do with your mouth when you're lying. | Ту... ту, которую делаешь с мамой, когда врешь. |
| So why don't you stop lying yourself! | Тогда почему ты сама врешь мне? |
| I'll say you're lying or that I made it up. | Я скажу, что ты врешь, или что я все выдумал. |
| Do you even know when you're lying anymore? | Ты еще можешь отдавать себе отчет в том, врешь ты или нет? |
| Well, if you are lying I'll know, because I'll be watching you. | Ну, если ты врешь, я об этом узнаю, потому что буду следить за тобой. |
| This is one of those times where we pretend that we both don't know that you're lying. | Это один из тех моментов когда мы делаем вид, что оба не знаем, что ты врешь. |
| I think you're lying and I can't stand the sight of you ? | Мне кажется ты врешь и я не выношу твоего вида ? |
| You're lying, then you must remember what you lied, to whom lied, and when. | Врешь, потом нужно помнить, что соврал, кому соврал, когда соврал. |
| How do I know you're not lying? - You don't. | Как я могу узнать, что ты не врешь? |
| You're lying, aren't you? | Ты врешь, не так ли? |
| You wouldn't lie to me, right? - I'm not lying, man. | Ты мне не врешь, верно? - НЕ мужик - не вру. |
| Richard: No you're lying right now. | Нет, ты врешь, ты прямо сейчас врешь! |
| and you're doing're lying. | то, как ты глаза отводишь - ты врешь. |
| You're lying! I hate you! | Врунья, ты врешь, я тебя ненавижу, ты врешь. |
| You know, if you're lying, you'll regret it. | Ну, если врешь, гляди! Поехали! |
| You say you're a man of your word, yet you're lying for her. | Ты говоришь что ты человек слова но ты врешь ей |
| You just can't stop lying, can you, cat? | Ты все врешь и врешь без остановки. |
| You do know I can tell when you're lying, don't you? | Ты же знаешь, что я вижу, когда ты врешь? |
| No, you're lying now, because you did. | Врешь, ты с ней спал! |
| No you're not, you're lying! | Нет, не нормально, ты врешь! |
| I know you're lying, but maybe you're right, Klaus. | Я знаю, что ты врешь, но может ты прав, Клаус |