| The one where you're, like, lying about being friends with Lawless. | Типа, где ты врешь о том, что дружил с Лолессом. |
| You're lying, or you're lying. | Ты врешь, или ты врешь. |
| George, you're obviously lying. | Джордж, очевидно, что ты врешь. |
| I can tell when anyone is lying, and you, kid, are. | Я вижу, когда мне врут, и ты как раз врешь. |
| It's not that you have a history of lying, but you have a history of lying. | Ты не из тех кто врет, но ты врешь. |
| Are you lying about being a woman? | Может ты врешь о том, что ты женщина? |
| You're lying, deals off Let's go see how Ray feels about this. | Раз ты врешь, посмотрим, как это Рэю понравится. |
| What else are you lying about, Felix? | О чем еще ты врешь, Феликс? |
| And if you're lying, I am going to push you out of an even higher window head-first. | И если ты врешь, я выкину тебя головой вперед из самого высокого окна. |
| But you're lying all the time! | Ты же врешь на каждом шагу! |
| Well, now I know you're lying. | Я знаю, что ты врешь. |
| It's been 20 years, and I can still tell when you're lying. | Прошло 20 лет, и я все еще вижу, когда ты врешь. |
| You're lying in your Father's face! | Ты врешь в лицо своему отцу! |
| Now I know you're lying, like always, | Сейчас ты врешь, как всегда. |
| The most disturbing thing about your lying is that... | И более всего волнует что ты врешь об этом |
| If you're lying... look, my daughter is sick, and I don't want to spend any more minutes in here than necessary. | Если ты врешь... Слушай, моя дочка больна, и я не хочу провести здесь хоть на минуту больше, чем необходимо. |
| Because you're always lying, Nicky! | Ведь ты постоянно врешь, Ники! |
| No, you're lying now, because you did. | Нет, ты сейчас врешь, потому что спал. |
| That's a tell that you're lying. | А то так они поймут, что ты врешь. |
| How do I know you're not lying? | Почему я могу быть уверен, что ты не врешь? |
| You're lying, clark - to yourself! | Ты врешь, Кларк... Самому себе! |
| Can you pass a polygraph if you're lying? | Разве можно пройти полиграф, если ты врешь? |
| Look, Kaden, if you're lying because you're scared... | Послушай, Кейдан, если ты врешь, потому, что боишься... |
| Because you're doing that fake smile thing you do when you're lying. | Ведь эту фальшивую улыбку ты натягиваешь, когда врешь. |
| What did she think you were lying about? she didnt believe Mom was sleeping. | О чем, она думала, ты врешь? - Она не верила что мама спит. |