You're lying, she's not out there. |
Ты врешь, ее тут нет. |
You lying now, I could tell. |
Врешь ты все, хочу я сказать. |
You lied then, just like you're lying now. |
Ты врала тогда, и сейчас врешь. |
This is you protecting him, lying for him, undermining me. |
Это ты все время защищаешь его, врешь ради него, подрываешь меня. |
You're lying just to get me out there. |
Ты врешь, чтобы выманить меня отсюда. |
I know when you're lying. |
Я чувствую, когда ты врешь. |
Almost couldn't tell you were lying. |
Я почти поверил что ты не врешь. |
I was convinced that you were lying. |
Я был убежден, что ты врешь. |
You said that I'd always know when you were lying. |
Ты сам говорил, что я всегда знаю, когда ты врешь. |
We both know and yet, lying. |
Мы оба знаем, а ты все равно врешь. |
Now, you know what happens if you're lying. |
Ну, ты знаешь, что произойдет, если ты врешь. |
I can tell when you're lying now. |
Теперь я могу определить, когда ты врешь. |
No, I know you're lying. |
Нет, я знаю, что ты врешь. |
I'd like to believe you, but if you're lying... |
Хотелось бы тебе верить, но если ты врешь... |
Are you lying about the Brubeck tickets? |
А про билеты на Брюбека ты тоже врешь? |
No... I don't think you are lying. |
Нет. Я не думаю, что ты врешь. |
I will look into your heart, and see if you're lying. |
Я посмотрю в твое сердце, и увижу, если ты врешь. |
If you're lying, I'mma find out. |
Если ты врешь, я это узнаю. |
Except that you are lying about why you're here. |
Кроме того, что ты врешь о том, зачем ты здесь. |
We know you're lying, Emma. |
Мы знаем, что ты врешь, Эмма. |
See, I know you're lying, because we found the cleaning equipment. |
Я знаю, что ты врешь, потому что мы нашли инструменты для очистки. |
You're only going to say something different if you're lying. |
Ты расскажешь по-другому только если ты врешь. |
Even if you're lying, you could beat this machine. |
Даже если ты и врешь, ты наверняка сможешь обмануть эту машину. |
The sort of question that will let them know whether you're lying or telling the truth. |
Вопросы, которые помогут им узнать, врешь ты или говоришь правду. |
You're lying, my poor Eddie. |
Ты врешь, мой бедный Эдди. |