| I'm obviously perfect and Dustin's obviously lying. | Очевидно же, что я идеальная, а Дастин нам явно врет. |
| But if she's lying... we need to know. | Но если она врет, мы должны знать. |
| And they think the pilot's lying about what happened. | Один из их экспериментальных аппаратов разбился и они думают, что пилот врет о том, что случилось. |
| There must be such a disease when a man can't stop lying. | Есть, наверное, такая болезнь: человек врет и остановиться никак не может. |
| You can see whether the lid is lying or not. | Проверьте, не врет ли этикетка на крышке. |
| That pious little snake is lying. | Этот набожны- й мелкий змееныш врет. |
| He's lying, that's obvious. | Врет, и глазом не моргнет. |
| What you call "hiding" I call "lying". | То, что вы называете "скрывает", я называю "врет". |
| I don't think she is lying. | Нет, нет, я не говорю, что она врет. |
| This beautiful girl cries a lot, but I think she's lying through her teeth. | Красивая девушка много плачет, но я думаю, что она нагло врет. |
| I'm not asking if the PD's lying. | Я не спрашиваю врет ли ПД. |
| Well, I don't think he's lying. | Не думаю, что он врет. |
| But I've known him long enough to tell when he's lying. | Но я знаю его достаточное количество времени, чтоб понять когда он врет. |
| Okay, maybe she's lying about the architecture magazines. | Хорошо, может быть, она врет об архитектурных журналах. |
| By proving he's lying, Joss. | Доказывая, что он врет, Джосс. |
| Well, maybe she's lying. | О, может, она врет. |
| One of their experimental jets crashed and they think the pilot's lying about what happened. | Один из их экспериментальных аппаратов разбился и они думают, что пилот врет о том, что случилось. |
| He's lying about not being able to sleep tonight. | И сейчас врет, что не может заснуть. |
| You think she's lying about something? | Ты думаешь, что она врет о чем-то? |
| I think she's lying about everything. | Я думаю, она врет обо всем. |
| Then your stone-cold eyewitness authority is either lying or old. | Тогда твой железный свидетель или врет, или просто очень стар. |
| The medical evidence means that she's lying. | Медицинские показания означают, что она врет. |
| Trust me, crying guy isn't lying. | Поверь мне, рыдающий парень не врет. |
| I know when someone's lying, and she was. | Я знаю, когда кто-то врет, а она врала. |
| Got a good read, he's lying. | Я его считал, он врет. |