| You killed a man who would have loved to have you for a son. | Вы убили человека, который мог любить вас как сына. |
| I know how painful it is For you to have loved a father... without ever knowing if he was really yours. | Я знаю, как мучительно было для тебя любить своего отца когда ты даже не знал, был ли он твоим настоящим отцом. |
| His wife ought to have loved him, instead of running off and getting killed. | Его жена должна была бы любить его, вместо того чтобы скитаться и быть убитой индейцами. |
| I'm a romantic spirit. I want to be loved the way you were. | Я нашёл себе романтичную даму, и я буду любить её вместо тебя. |
| If you desire a long life, you must not be loved. | Если хотите долго жить, вас не должны любить! |
| I know that they must have loved eachother at one time right? | Я знаю, что они должны были любить друг друга в прошлом, верно? |
| How can you be a journalist and politician and still be loved? | ак ты делаешь, чтобы будучи журналистом и политиком, теб€ продолжали любить? |
| If you can love something, Than you can be loved. | Если ты можешь любить, ты можешь быть любим. |
| I am capable of loving someone, and I am capable of being loved. | Я способен любить кого-то, и я способен быть любимым. |
| They say autistics live in a world of the own... unaware of how to love or be loved. | Говорят, аутисты живут в своем собственном мире... не заботясь о том, чтобы любить или быть любимыми. |
| And Paul Varjak was the guy who convinced Holly that it was okay to be loved. | А Пол Варжак, это был парень, который убеждал Холли, что не ничего плохого в том, что бы любить и быть любимой. |
| The people who loved him don't love him anymore. | Но те, кто раньше любили его, не прекращали любить его и теперь. |
| Love and be loved. That's the only reality there is in the world. | Любить и быть любимым, вот две стоящие вещи на земле. |
| I've always... always loved you. | Я всегда... всегда буду любить тебя. |
| Why don't you let yourself be loved? | Почему ты не позволяешь мне любить тебя? |
| Well, to say you stopped loving someone you once loved | Сказать, что ты перестал любить кого-то, кого когда-то любил |
| Krusty, there is nothing people love more than the things they loved when they were kids. | Красти, людям свойственно больше любить то, что они любили будучи детьми. |
| And for a time, everyone loved him... and then people stopped loving him. | И какое-то время все любили его... а затем люди перестали любить его. |
| If you wish to survive, do not be loved | Если хотите долго жить, вас не должны любить! |
| And I wonder if I'll ever be able to love or be loved again. | Я задаю себе вопрос, буду ли я способен любить и быть любимым снова. |
| When Mama found out Richard was married... she ended it, though she still loved him. | Когда мама узнала, что Ричард женат, она его бросила, но любить не перестала. |
| I could have loved you more. I truly could have. | Я могла бы любить тебя сильнее, действительно могла. |
| How is it I ever loved either of you? | Как я могла любить вас обоих? |
| It would be the place that you, like, loved to be. | Это место, люди будут действительно любить. |
| You would not only be respected and feared, you would be loved. | Вас будут не только почитать и бояться - вас будут любить. |