| "The greatest thing you'll ever learn is just to love... and be loved in return." | Величайшая вещь, которая только есть, это любить... и быть любимым. |
| Three years ago, I began an opioid substitution therapy programme that enables me to live and work, to be an active citizen of my country, to take care of my son and to love and to be loved. | Три года назад я стала участницёй программы заместительной опиоидной терапии, которая даёт мне возможность жить, работать, занимать активную гражданскую позицию, воспитывать сына, любить и быть любимой. |
| And that brings me to my third and final slogan. (Laughter) If nobody told you they loved you today, you remember I do, and I always will. | И, наконец, мой третий и последний лозунг. (Смех) «Если никто не сказал тебе сегодня, что любит тебя, помни, что я люблю тебя и всегда буду любить». |
| "Thrills me to ecstasy, and fiercely I love" "All things in which sound is mingled with light" "She lay there, then, and let herself be loved" | И лежала она, и давалась любить, улыбаясь от радости с выси дивана,... если к ней, как к скале, я хотел подступить... всей любовью, бездонной, как глубь океана. |
| I love Leela, always and forever, and if I loved robot-Leela too, that's only because she had so much of the real Leela in her | Я любил Лилу, и буду любить, и если бы я любил Робота-Лилу, то только за то, что она как настоящая Лила. |
| Because they didn't really loved the person as a person for what they were. They loved them for what they thought they were. | Однако люди настолько материально неуравновешены и их положение настолько удручающее и они не находят принадлежат ни в какой социльной структуре так что у них нет никакой возможности правильно развиваться и научиться тому, как любить и помогать друг другу. |
| If to be fat be to be hated, then Pharaoh's lean kine are to be loved. | Если тучность достойна ненависти, то, значит, следует любить тощих фараоновых коров. |
| That one tonight made a supreme sacrifice and loved him more than the other one. | Она любила его больше, чем вторая, любила так, как нельзя любить никогда. |
| So I thought if I had the powers, you may learn to love me the way I have always loved you. | Вот я и подумал, что, если я лишу тебя суперсилы... возможно, ты научишься любить меня... так, как я всегда любил тебя. |
| Some of them have Loved me back. | Хиро, мне довелось любить не одну женщину. |
| Teens of this era probably loved mini cupcakes. | Нынешние подростки должны любить мини-кексы. |