Примеры в контексте "Loved - Любить"

Перевод

Примеры

Примеры: Loved — Любить

• What Sparky didn't realize was, even though I loved Helen, I still loved him, too.

  Но Спарки не понимал, что полюбив Хелен, я не перестал любить его.

• And when we have it... we can carry her to Lost-Hope, where she will be loved and admired as no man has loved or admired her before.

  И когда поймаем... сможем перенести её в Утраченную надежду, где её будут любить и восхищаться ей, как прежде ни один мужчина не любил и не восхищался.

• They say it's better to have loved and lost than never to have loved at all.

  Говорят, лучше любить и потерять чем вовсе не изведать любви.

• I feel it when I sorrow most, 'tis better to have loved and lost than never to have loved at all.

  Порой в скорбях неодолимых, Что лучше потерять любимых, Чем не любить нам никогда .

• And he learned to love like he'd never loved before.

  И он научился любить, как никогда прежде.

• I would like to create a government that will be loved by the citizens.

  Я хочу создать правительство, которое народ будет любить.

• Drove me nuts sometimes, but I still loved her.

  Иногда сводила и меня, но любить я её от этого не перестала.

• Being loved isn't even about you.

  Когда любить или не любить тебя, решать не тебе.

• She must have really loved you.

  Она должна была очень вас любить.

• Even when I abjured her, I still loved her.

  Даже когда я отрёкся от неё, я продолжал её любить.

• And I've loved you every day since.

  И не переставал любить с тех самых пор.

• But I know you would want me to pick up and move on with someone who loved our kids.

  Но я знаю, что ты хотела бы, чтобы я двигался дальше с кем-то, кто будет любить наших детей.

• "It's better to have loved and lost, than never loved at all." Tennyson.

  "Лучше любить и потерять, чем совсем не любить", уверяет Альфред Теннисон.

• And then you will understand what is to love, and to be loved.

  И поймешь, что значит любить и быть любимым.

• The most important thing for a man is to love and be loved.

  Для человека самая важная вещь - любить и быть любимым.

• He couldn't love or feel loved.

  Он не мог любить или ощущать любовь.

• My sister learned to love Mark Anthony and he loved her too, in his own way.

  Моя сестра научилась любить Марка Антония, и он тоже любил ее по-своему.

• But it wasn't too long before I realised that the man I loved was capable only of loving himself.

  Но очень скоро я поняла, что мой возлюбленный способен любить лишь себя.

• I was forbidden to love you. Still, I loved you.

  Мне запрещали любить тебя, а я любил.

• You loved your son, Angel and you'll go on loving him and missing him.

  Ты любил своего сына, Ангел И ты будешь продолжать любить его И скучать по нему.

• But I also know that Jacob needs to love, and be loved, just like any other human being.

  Но также я знаю, что Джейкоб нуждается в том, чтобы любить и быть любимым, как любой другой человек.

• "Happiness, to love and be loved..."

  Счастье - любить и быть любимым.

• that all we can ask is that we leave it having loved and being loved.

  единственное о чем мы можем молить - это позволение любить и быть любимыми.

• If I hadn't loved him, I couldn't have loved the rest of you.

  Если бы я не любила его, я не смогла бы любить всех остальных.

• Cal wanted her to come in on us And realize that he could never love her As much as he loved me.

  Кол хотел, чтобы она зашла в этот момент и поняла, что он никогда не сможет любить ее так сильно, как меня.

Другие варианты перевода слова loved

• Любил
• Любила
• Любили
• Любимый
• Любит
• Люблю
• Нравилось
• Любишь
• Понравилось
• Любовь
• Любят
• Понравилась