Примеры в контексте "Loved - Любить"

Перевод

Примеры

Примеры: Loved — Любить

• I don't believe that you could've ever loved me like that.

  Не думаю, что когда-нибудь ты будешь любить меня так.

• Doomed to wait upon an old man who should have loved her as a father.

  Она была обречена прислуживать старцу, который должен был любить её как отец.

• They did not love me, but I ought to have loved them.

  Они не любили меня, но я должна была их любить.

• This very place, where he first realized that he no longer loved her.

  Именно здесь он сначала понял что перестал ее любить.

• Children need to be taken care of and loved.

  Детей надо любить и заботиться о них.

• Wanting to stop growing to be loved as a little girl.

  Подросткам не хочется расти из боязни того, что их перестанут любить.

• Clearly, it's not better to have loved and lost.

  Это явно не лучше, чем любить и потерять.

• I should have loved him less and trusted him more.

  Я должна была меньше любить его, но больше доверять ему.

• You guys somehow loved each other day in, day out, for 65 years.

  Вы, ребята, умудрялись любить друг друга днями напролет все 65 лет.

• I never dreamed I'd be this loved by so many.

  Я и не мечтал никогда, что меня будут любить так много людей.

• I thought if I just loved him hard enough...

  Я думала, что если буду просто его любить...

• I have loved you more than I thought ever possible.

  Я и не думал, что я смогу любить тебя так сильно.

• That I will be loved, cherished.

  Что меня будут любить, обо мне заботиться...

• I need to be loved truly and freely.

  Меня должны любить по-правде, свободно.

• It is better to have loved and lost, then never to have loved at all.

  Лучше любить и потерять, чем не любить вообще.

• It is easy to love, but hard to be loved.

  Легко любить, но трудно быть любимым.

• To love and to be loved is the greatest happiness.

  Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.

• That he loved another man, that he always would.

  Что он любит другого мужчину, что он всегда будет его любить.

• I loved Julien, and I still do.

  Я любила Жюльена и продолжаю любить.

• How much she wanted to love, and be loved that she glows with it.

  Она так сильно хотела любить и быть любимой. что светилась этим.

• Maybe because you loved her she's learned how to love too.

  Потому что любил её... она тоже научилась любить.

• That I'll never love anybody like I loved and still love you.

  Что я никогда... никого не буду любить так, как я любил и до сих пор люблю тебя.

• In English, there's only one happiness in life, it's to love and be loved.

  По английски: есть только одно счастье в жизни, любить тебя и быть любимым.

• He needs to love and be loved.

  Ему нужно любить и быть любимым.

• I never found anyone I could love as I loved your father.

  Я никогда не нашел тот, на кого я мог любить как я любил твой отец.

Другие варианты перевода слова loved

• Любил
• Любила
• Любили
• Любимый
• Любит
• Люблю
• Нравилось
• Любишь
• Понравилось
• Любовь
• Любят
• Понравилась