Примеры в контексте "Looking - Смотрит"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Смотрит

• It's machines sending silent messages in the middle of the night when no-one else is looking.

  Это машины отправят незаметные сообщения посреди ночи, когда никто не смотрит.

• She's looking down on you now.

  Она смотрит на вас с небес.

• I see how he looks at you when you're not looking.

  Я вижу, как он смотрит на тебя, когда ты не видишь.

• Her posture appears to be looking out at someone and preventing them from entering the room.

  Кажется, что её взгляд смотрит на кого-то за дверью напротив и, увиденное, мешает ей войти в комнату.

• You don't see her eyes; they're looking downward.

  Вы не видите её глаз, она смотрит вниз.

• Okay, she's-she's looking over here.

  Так, она... она смотрит сюда.

• But she's looking down and away from the camera.

  Но она смотрит вниз, не на камеру.

• No, he's looking and nodding like he knows you.

  Он смотрит и кивает так, будто знает тебя.

• Yes, Control, he's looking this way and...

  Да, Контрол. Он смотрит в нашу сторону...

• McCoy back to pass, he's looking deep.

  МакКой пасует назад, он смотрит вдаль.

• We were saying he's looking right at us.

  Мы еще сказали, что он смотрит на нас.

• You can jump off from there when nobody's looking.

  От туда можно спрыгнуть, когда никто не смотрит.

• Well... well, there's no-one looking now.

  Ну... теперь никто не смотрит.

• That's why I keep refilling his water when he's not looking.

  Вот почему я всё подливаю ему воды, пока он не смотрит.

• I bet she's looking up at us and smiling right now.

  Могу поспорить, что сейчас она смотрит на нас снизу и улыбается.

• And all the time, he's looking back at me with her eyes.

  И все время смотрит на меня с этим ее взглядом.

• The SPT's preventive approach is forward looking.

  Используя превентивный подход, Подкомитет смотрит в будущее.

• Here's howard with a play-action, looking deep.

  Винс Ховард с мячом, смотрит в даль.

• It wasn't my baby looking up at me anymore.

  Это больше не мой ребенок смотрит на меня.

• Howard's looking deep, directing traffic.

  Ховард смотрит вдаль, выбирает цель.

• He's looking me right in the eye.

  Он смотрит мне прямо в глаза.

• If someone's looking, we shouldn't...

  Если кто-то смотрит, нам не стоит...

• At this point, he's simply looking ahead.

  На данный момент он просто смотрит вперед.

• Bam. There he is looking me right in the eyes.

  Стоит, мне прямо в глаза смотрит.

• Every time you're not looking, she stares.

  Она на тебя все время так смотрит.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят