| The hotel has an idyllic location in Phuket, built in tiers up the hillside to best appreciate the magnificent views over Nai Harn Beach from within a lush forest. | Отель расположен в идиллической части Пхукета и стоит на холме, благодаря чему из него открывается прекрасный вид на Най Харн Бич и пышный лес. |
| Courtyard by Marriott Moscow City Center boasts excellent service and a great location, less than 10 minutes walk from Red Square and the Kremlin, in a quiet and attractive neighbourhood. | Отель "Бега" удобно расположен у московского ипподрома в зеленом районе, всего в 15 минутах ходьбы от метро и всех достопримечательностей центра Москвы. |
| Set opposite the Porte Maillot commercial centre, the hotel offers a privileged location halfway between the business district of La Défense and famous Avenue des Champs Élysées. | Отель расположен рядом с престижной улицей Шанз-Элизе (Елисейские поля), в том самом месте, где кипит модная, развлекательная и деловая жизнь Парижа. |
| This 4-star spa hotel was opened in 2007 and enjoys a very privileged location, where you can take in the sea breeze as well as the forest's freshness. | Этот открытый в 2007 году четырёхзвездочный отель расположен в удобном месте, где можно насладиться не только морским бризом, но и лесной свежестью. |
| With a great location at the foot of the Acropolis and a wonderful roof garden with amazing view, sun loungers and 2 jacuzzis, Herodion Hotel is an experience in itself. | Очаровательный бутик-отель Acropolis Museum расположен в нескольких минутах ходьбы от Афинского Акрополя и древнейшего района Плака. |
| Bilderberg Hotel De Bovenste Molen is situated in a green forest area nearby the city of Venlo. Enjoy the idyllic location, the multitude of wellness facilities and park your car for free. | Этот элегантный отель расположен в старинном здании в самом центре старой части Венло и предоставляет гостям стильные номера. |
| The location of the hotel was good for access to the railway station and bus terminus and city sights.The shower was excellent and the room was very clean. | Отель удобно расположен, практически за углом метро, рядом супермаркет (кому нужно). |
| Boasting a perfect location in the very heart of Belgrade, the newly built and modernly designed Life Design Hotel boasts elegant architecture right in the commercial and cultural centre of the city. | Непосредственно связанный с международным конгресс-центром Sava отель Continental Beograd расположен в деловом районе Белграда, в 8 минутах езды от центра города. |
| Great location, almost city center, real close to metro station Manzoni 5min, 20min walking to Termini. Good idea was to have breakfast in cafe nearby. | Отель 2*, маленький итальянский бизнес, персонал очень доброжелательный, расположен недолеко от вокзала. |
| Situated on the shores of Lake Geneva, the Grand Hotel Kempinski Geneva enjoys a superb waterside location with dazzling views of the impressive Jet d'eau and the Mont Blanc. | Grand Hotel Kempinski Geneva расположен на берегу Женевского озера. Из отеля открывается великолепные виды на потрясающий фонтан и Мон Блан. |
| This 4-star hotel offers discreet luxury and boasts an ideal location at the top of the Avenue des Champs-Elysées, in an area full of numerous business, shopping and tourist attractions. | Отель Westin Paris расположен в центре города, в модном 1 округе столицы напротив сада Тюильри. В номерах сочетаются традиционный парижский шарм, современные удобства и элегантность. |
| Really helpful and pleasant staff, excellent location to train station, clean facilities, excellent food and selection, great service. | Обстановку кое-где не помешало бы обновить (напр. зеркала в лифте) но расположен удовно. |
| Set in a peaceful street of the smart and bourgeois 16th Arrondissement, the Regina Tour Eiffel enjoys a convenient location near the famous shopping street, Rue de Passy. | Этот очаровательный трехзвездочный отель идеально расположен между Оперой Гарнье и церковью Мадлен, всего в нескольких шагах от знаменитых универмагов Галерея Лафайет и Прентан. |
| Only 5 minutes' walk from Saint Mark's Square, Hotel Bel Sito & Berlino enjoys an ideal location in Venice's historic centre, opposite Santa Maria del Giglio church. | Отель Bel Sito & Berlino расположен в историческом центре Венеции, напротив церкви Святой Марии дель Джилио. Номера отеля декорированы в элегантном стиле и прекрасно оснащены. |
| This all-suite hotel offers an ideal location in Manhattan's Murray Hill neighborhood, close to Grand Central Station, as well as modern facilities such as an on-site fitness center. | Это отель класса "люкс" прекрасно расположен в квартале Манхэттена Мюррей-Хилл, рядом с Центральным вокзалом. В отеле гостей ожидают современные удобства и фитнес-центр. |
| Enjoying a peaceful location, just a short walk from the commercial district of Paphos, this popular resort features plenty of leisure facilities, ideal for families and couples looking for... | Курорт Akteon Holiday Village расположен прямо на берегу моря перед деревней Хлорака, всего в нескольких минутах езды от живописной гавани Пафоса и привлекательной бухты Корал-Бэй. |
| Situated in vibrant Leidseplein, Amsterdam American Hotel boasts elegant Art Nouveau design and an excellent location, close to Vondel Park and some of Amsterdam's finest music venues and restaurants. | Отель Eden Amsterdam American, элегантно оформленный в стиле ар-нуво, прекрасно расположен на оживлённой площади Ляйдсепляйн, рядом с Вондельпарком, превосходными ресторанами и концертными залами. |
| The completely renovated Hotel Cornavin enjoys an ideal and quiet location in the very heart of Geneva, just 1 minute from the train station and 5 minutes from the international organisations. | Уникальное сочетание традиций и нововведений отличает Royal Manotel от других отелей Женевы. Этот отель расположен в самом центре города, между Женевским озером и зданием ООН. |
| In a prime location, very close to the Trocadéro and the Champs- Élysées, this luxury designer hotel features an indoor swimming pool, jacuzzi, sauna, hammam and state-of-the-art fitness centre. | Этот роскошный дизайн-отель прекрасно расположен рядом с площадью Трокадеро и Елисейскими полями. Здесь гостей ожидает крытый бассейн, джакузи, сауна, хаммам и первоклассный фитнес-центр. |
| Enjoying a premier location in the centre of Ljubljana near the old town, the Grand Hotel Union Executive offers spacious and comfortable rooms housed in a historical Art Nouveau building. | Роскошный комфортабельный отель Grand Hotel Union Business расположен в финансовом и торговом районе в центре Любляны. Гостей ожидают просторные номера с современными удобствами. |
| In the heart of Paris, the hotel Louvre Bons Enfants enjoys a spectacular location, within a stone's throw of Le Musée du Louvre, Palais Royal and Jardins Des Tuileries. | Отель Louvre Bons Enfants расположен в самом центре Парижа, в пешей досягаемости находится Лувр, Королевский дворец и Сады Тюильри. Расположение отеля идеально подходит для осмотра города. |
| The Vip Executive Arts is a 4-star design hotel with a great location near the river, the airport, shopping, public transport, and the Feira Internacional de Lisboa. | 4-звёздочный дизайн-отель Vip Executive Arts расположен в прекрасном месте недалеко от реки, аэропорта, торговых центров, остановок общественного транспорта и международного лиссабонского торгово-выставочного центра. |
| This non-smoking hotel is set amidst a mountainous natural environment in a tranquil location near the airport and old town, offering excellent amenities and plenty of opportunity for active leisure. | Этот отель для некурящих расположен в тихой гористой местности, недалеко от аэропорта и Старого города. Здесь гостей ожидают превосходные удобства и богатые возможности для активного отдыха. |
| With excellent location, superb design and service, this modern 4-star hotel is the perfect accommodation choice for a city break in Lisbon's Parque das Nações. | 4-звёздочный дизайн-отель Vip Executive Arts расположен в прекрасном месте недалеко от реки, аэропорта, торговых центров, остановок общественного транспорта и международного лиссабонского... |
| Set amidst a spectacular park and just some steps away from the white sandy beach of Chaika, the Park Hotel Journalist enjoys a convenient location close to Golden Sands. | Отель Мак расположен в самом центре курорта Золотые пески в окружении пышной зелени, вековых деревьев и всего в 300 метрах от моря. |