| DFI is located in Hsi-Chih City, Taiwan with regional offices in the United States, Europe, China and Japan. | DFI располагается в городе Xizhi Тайваня с региональными офисами в Соединённых Штатах, Европе, Китае и Японии. |
| The latter is part of the Briançonnais microcontinent and is located in the Penninic nappes. | Последний является частью микроконтинента Briançonnais и располагается на поверхности Пеннин. |
| The BFU facility is located in Braunschweig, Lower Saxony. | Штаб-квартира BFU располагается в городе Брауншвейг, Нижняя Саксония. |
| There is a double bed located in each gallery. | В каждой галерее располагается супружеская кровать. |
| ICRANet headquarters are located in Pescara, Italy. | Координационный центр ICRANet располагается в Пескаре, Италия. |
| White marble building with a huge blue stained-glass windows is located at the intersection of Garashsyzlyk avenue and Oguzkhan street. | Беломраморное здание с огромными синими витражами располагается на пересечении проспекта Гарашсызлык и улицы Огуз хана. |
| It is now located at Chatham Road in Tsim Sha Tsui. | Трасса Гонконг располагается на площади Tsim Sha Tsui. |
| Belarus is located in the eastern European plain. | Республика Беларусь располагается на Восточно-Европейской равнине. |
| The building where Gallery Park Hotel & SPA is located dates to 1875. | Gallery Park Hotel & SPA - пятизвездочный отель в Риге Здание, в котором сейчас располагается Gallery Park Hotel & SPA, было построено в 1875 году. |
| The National Park of Belluno Dolomites is located in the province. | В провинции располагается национальный парк Доломиты Беллуно. |
| It is located in the state of Pennsylvania. | Полностью располагается на территории штата Пенсильвания. |
| Avalon Airport, located between Melbourne and Geelong, is a secondary hub of Jetstar. | Аэропорт Авалон располагается между Мельбурном и Джелонгом и является вторым по значению центром базирования для авиакомпании Jetstar. |
| It is located on the southern coast of the island of Java. | Округ располагается на южном побережье острова Ява. |
| The complex is located in the mountain of Tavros, on both sides of which are exits. | Располагается в горе Таврос, по обеим сторонам которой находятся два выхода. |
| The wilderness area is located on the northeastern shore of Lake Inari and stretches northeastwards into a treeless fell ridge. | Дикая местность располагается на северо-восточном берегу озера Инариярви и тянется на север к безлесным горным хребтам. |
| Parfenyevsky District is located in the center of Kostroma Oblast. | Парфеньевское сельское поселение располагается в центре Костромской области. |
| The station is located adjacent to the Lee P. Brown Administration Building, the METRO headquarters. | Здание администрации Ли Брауна, где располагается штаб-квартира METRO. |
| The building where the museum is located was built in 1850, as a one-storeyed caravanserais. | Здание, в котором располагается музей, было построено в 1860-е гг. как двухэтажный караван-сарай. |
| Its department is located within the New Building built in 2003. | Сейчас располагается в новом здании, построенном к 1996 году. |
| The city is located in the upper part of the Volga delta, on eleven islands of the Caspian Depression. | Располагается в верхней части дельты реки Волги, на 11 островах Прикаспийской низменности. |
| The many cultural attractions, the famous Bahnhofstraße and the financial district are located within easy walking distance. | В нескольких минутах ходьбы от отеля располагается множество культурных достопримечательностей, а также знаменитая улица Банхофштрассе и финансовый район города. |
| The faculty was initially located at the Nieuwenhof béguinage, currently home to University College Maastricht. | Факультет изначально располагался в бегинаже Nieuwenhof, в котором сегодня располагается Университетский колледж Маастрихта. |
| It is located in a building located next to the hotel. | Эта клиника располагается непосредственно в соседнем здании. |
| Now in this place, the building of aviation technical school which is located at the intersection of Chekhov Street and Turgenevsky Lane is located. | Сейчас в этом месте расположено здание авиационного техникума, которое располагается на перекрестке улицы Чехова и переулка Тургеневского. |
| The party is located in the Kohi Vahdat (Palace of Unity), which is located on Rudaki Avenue, in the center of Dushanbe, the capital of Tajikistan. | Партия располагается во дворце «Кохи Вахдат» (Дворец Единства), который расположен на проспекте Рудаки, в центре столицы Таджикистана Душанбе. |