That's right, Vegeta you have a little brother! |
Веджита у тебя же есть младший брат! |
Your little brother's run away from home! What? |
Твой младший брат убежал из дома! |
Why wasn't my kid brother just like every other little baby? |
Почему мой младший брат не был похож на других младенцев? |
I decided to josh him a little, you know, he being my kid brother and everything. |
Я решил его разыграть, понимаешь, он ведь мой младший брат и всё такое. |
Just need that one little vouch to put Junior's mind at ease. |
Нужно немного надавить, чтобы Младший сбавил обороты. |
He is big Zizou, I am little Zizou. |
Он - Большой Зизу, а я - Младший Зизу. |
She's got my little brother in her tummy! |
У нее в животике мой младший братик! |
What do YOU say to that, my little brother? |
Что скажешь, мой младший брат? |
My little brother doesn't know, but Papa told me as I'm practically a grown-up. |
Мой младший брат не знает, но папа рассказал мне, потому что я уже взрослая. |
Did you know Dr. Karev had a little brother? |
Я не знала, что у др-а Карева есть младший брат. |
Did you ever think that I just need my little brother? |
Ты когда нибудь думала о том, что мне просто нужен мой младший брат? |
When my little brother, Teddy, was born, he quit his band to get a real job. |
Когда родился мой младший брат Тедди, он ушел из группы, чтобы найти работу. |
I had a little brother that I loved more than anything in the world. |
У меня был младший брат, и я любила его больше всего в этой жизни. |
My little brother would never be able to go to school, or read and write like me. |
Мой младший брат никогда не будет в состоянии ходить в школу, или читать и писать, как я. |
And just how did my little brother do during his time in the service? |
И как мой младший брат проводил время на службе? |
Well, that's swe, Tom, but your little brother is standing in the middle of Afghanistan! |
Это чудесно, Том, а твой младший брат находится в самом центре Афганистана. |
I was Lemieux, my little brother was Gretzky. |
Мой младший брат - Гретцки. (канадские хоккеисты) |
If it wasn't for my little brother, we would've never figured this thing out. |
Если бы не мой младший брат, мы бы никогда во всем бы не разобрались. |
You were right... 'cause my wedding day wouldn't be my wedding day without my little big brother there. |
Ты прав... моя свадьба не была бы моей свадьбой, если бы на ней не присутствовал мой младший брат. |
I'm Oliver, and this is my little brother, Igby. |
я Оливер, а это мой младший брат, Игби. |
The winner once again, my little cousin, the Samoan Scrapper, Flippa! |
И снова победитель - мой младший братец, Саймон Скраппер, Флиппа! |
and Harrison said, "But I'm the little brother." |
и Харрисон сказал: "Но я младший брат". |
My little brother is retiring From the tacoma police force at the end of the year |
Младший брат уходит на пенсию из полиции Тахомы, в конце года |
It feels like you are my little brother With you grow and I feel great |
Кажется мне будто младший ты брат ты быстро растёшь и так этому рад |
Tell me his psycho little brother isn't coming. |
Надеюсь, его младший психованный брат не приехал? |