| The Möbius-Kantor graph is the Levi graph of the Möbius-Kantor configuration, a system of 8 points and 8 lines that cannot be realized by straight lines in the Euclidean plane. | Граф Мёбиуса - Кантора является графом Леви конфигурации Мёбиуса - Кантора, системы из 8 точек и 8 линий, которые нельзя реализовать с помощью прямых линий на евклидовой плоскости. |
| These lines exist in the complex projective plane, but it is possible to define quartic curves for which all 28 of these lines have real numbers as their coordinates and therefore belong to the Euclidean plane. | Эти прямые существуют в комплексной проективной плоскости, но можно найти кривые, для которых все 28 из этих прямых имеют вещественные числа в качестве координат, а потому принадлежит евклидовой плоскости. |
| In geometry, the Pappus configuration is a configuration of nine points and nine lines in the Euclidean plane, with three points per line and three lines through each point. | В геометрии конфигурацией Паппа называется конфигурация девяти точек и девяти прямых на евклидовой плоскости, по три точки на прямой и через каждую точку проходят три прямые. |
| The chariot can be used to detect straight lines or geodesics. | Колесницу можно использовать для построения прямых или геодезических линий. |
| And what they do is, they do it through the concept of parallel lines. | Они делают это через концепцию параллельных прямых. |
| If a tactical configuration has n points and m lines, then, by double counting the flags, the relationship nr = mk is established. | Если тактическая конфигурация имеет n точек и m прямых, то, после двойного подсчёта флагов, получается соотношение nr = mk. |
| None of the straight lines are actually straight. | Ни одна из прямых не является прямой. |
| Enabling direct lines of communication among relevant officials in different countries | содействие установлению прямых контактов между соответствующими должностными лицами в различных странах; |
| There's a straight line, and there is an infinite number of lines that go through the point and never meet the original line. | Есть прямая, и есть бесконечное количество прямых, которые проходят через точку и никогда не пересекаются с первой прямой. |
| They showed that if n is sufficiently large, relative to k, then the configuration spans at least kn - (1/2)(3k + 2)(k - 1) lines. | Они показали, что если n достаточно велико относительно k, то конфигурация содержит по меньшей мере kn - (1/2)(3k + 2)(k - 1) прямых. |
| A projective plane is a linear space in which: Every pair of distinct lines meet in exactly one point, and that satisfies the non-degeneracy condition: There exist four points, no three of which are collinear. | Проективная плоскость - это линейное пространство, в котором: Любая пара различных прямых пересекаются в точности в одной точке Выполняется условие невырожденности - существует четыре точки, никакие три из которых не коллинеарны. |
| There is a t (t >= 1) such that through every point there are exactly t + 1 lines. | Существует число t (t >= 1), такое, что через любую точку проходит в точности t + 1 прямых. |
| In geometry, the pencil of rays emanating from a point in the oriented plane is a double cover of the pencil of unoriented lines passing through the same point. | В геометрии пучок лучей, исходящих из точки на ориентированной плоскости является двойным накрытием пучка неориентированных прямых, проходящих через ту же точку. |
| Thus, we need only consider the case when k is large, say k >= C. Suppose that there are m lines that each contain at least k points. | Таким образом, имеет смысл рассматривать только случаи, когда к велико, скажем, к >= С. Предположим, что имеется м прямых, каждая из которых содержит по меньшей мере к точек. |
| Straight lines hurt you as a child? | У вас детская травма на почве прямых линий? |
| Video: This symbol is not as clear as the others, but one can see Panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines. | Видео: Этот символ не такой чёткий как остальные, но видно, что Панбаниша пытается нарисовать закруглённую и несколько прямых линий. |
| The practice of drawing straight lines or measuring distances on a chart or map must therefore be regarded with suspicion when precise measurements are expected. | Поэтому к практике вычерчивания прямых линий или измерения расстояний по карте либо схеме необходимо подходить - если требуется получение точных измерений - настороженно. |
| The length of straight lines used to connect fixed points, which define the outer limit of the continental shelf, shall not exceed 60 nautical miles. | Длина прямых отрезков, соединяющих фиксированные точки и определяющих внешнюю границу континентального шельфа, не должна превышать 60 морских миль. |
| Currently, the EBRD has invested in all kinds of renewables, of which the largest proportion is wind and hydro (22 per cent and 31 per cent of direct investments, respectively), with dozens of smaller projects financed via credit lines. | В настоящее время ЕБРР инвестирует все виды возобновляемых источников энергии, из которых наибольшую долю составляет ветровая и гидроэнергия (22% и 31% прямых инвестиций соответственно), с десятками небольших проектов, финансируемых через кредитные линии. |
| The demarcation team shall fix pillar sites at the outer and westernmost tips of the perimeter of the plateau, linked by a series of straight lines traversing the valleys in between. | Группа по демаркации определит точные координаты мест размещения пограничных столбов на внешних и крайних западных оконечностях периметра плато, связанных рядом прямых линий, пересекающих расположенные между ними долины. |
| A special case that has generated much interest deals with finite sets of points in the Euclidean plane and what can be said about the number and types of (straight) lines they determine. | Специальный случай, вызывающий большой интерес, имеет дело с конечным набором точек на евклидовой плоскости и в этом случае речь идёт о числе и типах прямых, которые эти точки определяют. |
| There are exactly 27 straight lines on a smooth cubic surface, which give a basis of the fundamental representation of the E6 Lie algebra. | На гладкой кубической поверхности (англ.)русск. есть точно 27 прямых линий, которые образуют базис фундаментального представления исключительной алгебры Ли E6. |
| Similar to methods of line geometry in space over a field of characteristic 0, Conwell used Plücker coordinates in PG(5,2) and identified the points representing lines in PG(3,2) as those on the Klein quadric. | Подобно методам геометрии прямых в пространстве над полем с характеристикой 0, Конуэлл использовал плюккеровы координаты в PG(5,2) и отождествил точки, представляющие прямые в PG(3,2) с точками, лежащими на квадрике Кляйна. |
| The order 2 biplane is the complement of the Fano plane: it has 7 points (and lines of size 4; a 2-(7,4,2)), where the lines are given as the complements of the (3-point) lines in the Fano plane. | Бипланарная геометрия порядка 2 является дополнением плоскости Фано - она содержит 7 точек (и прямые размера 4; 2-(7,4,2)) схема, где прямые задаются как дополнения (3-точечных) прямых плоскости Фано. |
| The Möbius-Kantor configuration can be augmented by adding four lines through the four pairs of points not already connected by lines, and by adding a ninth point on the four new lines. | Конфигурацию Мёбиуса - Кантора можно расширить путём добавления четырёх прямых через четыре пары точек, которые до этого не были соединены прямыми, и добавления девятой точки на пересечении этих четырёх прямых. |