| The trapezoid graphs, intersections of trapezoids whose parallel sides all lie on the same two parallel lines, are also a generalization of the interval graphs. | Трапецеидальные графы, пересечение трапеций, все параллельные стороны которых лежат на двух параллельных прямых, являются обобщением интервальных графов. |
| The simplest of these is to construct circles that are tangent to three given lines (the LLL problem). | В простейшем из этих случаев строится окружность, касающаяся трёх заданных прямых (задача LLL). |
| In the Hesse configuration, the 12 lines may be grouped into four triples of parallel (non-intersecting) lines. | В конфигурации Гессе 12 прямых можно сгруппировать в четыре тройки параллельных (непересекающихся) прямых. |
| There can be no repeated lines since λ = 1, so a projective plane is a simple 2-design in which the number of lines and the number of points are always the same. | Не может быть повторяющихся прямых, поскольку λ = 1, так что проективная плоскость является простой 2-схемой, в которой число прямых и число точек всегда равны. |
| The pole of the x-axis is the point of infinity of the vertical lines and the pole of the y-axis is the point of infinity of the horizontal lines. | Полюс для оси х - это точка на бесконечности вертикальных прямых, а полюс оси у - точка на бесконечности горизонтальных прямых. |
| Kempe observed that its vertices can represent the ten lines of the Desargues configuration, and its edges represent pairs of lines that do not meet at one of the ten points of the configuration. | Кемпе заметил, что вершины этого графа можно рассматривать как десять прямых конфигурации Дезарга, а его рёбра представляют пары прямых, пересечение которых не принадлежит конфигурации. |
| This collection of points and lines forms a projective configuration: each point has exactly three lines through it, and each line has exactly three points on it. | Этот набор точек и прямых образует проективную конфигурацию - через каждую точку проходят ровно три прямых и на каждой прямой лежат ровно три точки. |
| In the Schläfli double six, a configuration of 12 lines and 30 points in three-dimensional space, the twelve lines intersect each other in the pattern of a 12-vertex crown graph. | В двойной шестёрке Шлефли конфигурации 12 прямых и 30 точек в трёхмерном пространстве, двенадцать прямых пересекают друг друга по схеме короны с 12 вершинами. |
| I wanted right angles straight lines. | Я хотел прямых углов,... четких линий. |
| You're in this strange world of strong gravity, where there are no straight lines anymore. | Вы в странном мире сильнейшей гравитации, где больше нет прямых линий. |
| Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines). | Выбранный объект преобразуется в многоугольник (замкнутый объект с границей в виде прямых линий). |
| Don't look for straight lines, Maya. | Не ищи прямых путей, Майя. |
| And I go, well, obviously Vermeer had no trouble painting those lines straight. | И рассудил, "Ну, у Вермеера не было проблем с рисованием этих прямых линий". |
| Now the wild world is lost in a desert of smoke and straight lines. | Теперь дикий мир утерян в пустыне дыма и прямых линий. |
| We see an amazing, intricate network of crisscrossing straight and curved lines. | Мы видим поразительно сложную систему пересекающихся прямых и искривленных линий. |
| You can write in straight lines. | Ты можешь писать на прямых линиях. |
| And he likes his cases drawn in bold, straight lines. | И он любит, когда его дела рисуются в жирных, прямых линиях. |
| Establishment of direct lines of communication between the parties and/or their operational headquarters, including at field command levels. | Установление прямых линий связи между сторонами и/или оперативными штабами, включая связь на уровне полевого командования. |
| Direct lines of communication including improved telephone service were also stressed as an important goal. | В качестве важной цели была выделена также задача восстановления прямых линий связи, включая усовершенствование телефонной связи. |
| This provision does not specify explicitly the geometric definition of these straight lines. | Данное положение не дает точного геометрического определения этих прямых линий. |
| The outer limit of the continental shelf is also determined by means of straight lines, which may connect fixed points located along arcs. | Внешняя граница континентального шельфа также определяется посредством прямых линий, которые могут соединять фиксированные точки, расположенные вдоль дуг. |
| Video: This symbol is not as clear as the others, but one can see Panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines. | Видео: Этот символ не такой чёткий как остальные, но видно, что Панбаниша пытается нарисовать закруглённую и несколько прямых линий. |
| The baseline of Somalia consists of straight lines (geodetic lines) between the points on the list. | Исходная линия Сомали состоит из прямых линий (геодезические линии) между точками, включенными в перечень. |
| The 12 vertices of the desmic system and the 16 lines formed in this way are the points and lines of a Reye configuration. | 12 вершин десмической системы и её 16 прямых, образованных таким образом, являются точками и прямыми конфигурации Рейе. |
| In this simplest of the projective planes, there are also seven lines; each point is on three lines, and each line contains three points. | В этой простейшей из проективных плоскостей имеется также 7 прямых; каждая точка принадлежит трём прямым, и каждая прямая содержит три точки. |