| Or maybe his friends lied to him about a romantic attachment. | Или его друзья лгали ему о своих романтических привязанностях. |
| You lied to me just the way Charles did. | Вы же лгали мне так же, как Чарльз. |
| That means you lied to me. | А значит, вы лгали мне. |
| You lied to Agent Booth, Margot. | Вы лгали агенту Буту, Марго. |
| Your father and I never lied to you. | Мы с твоим отцом никогда тебе не лгали. |
| Now that you lied, I believe you even less. | Теперь, когда вы лгали, я верю еще меньше. |
| And I know the reason they lied to me was to protect me from their pain. | И я знаю, что причина, по которой они лгали мне, была в том, чтобы защитить меня от их боли. |
| Yes, general, you have lied most bravely, but not convincingly. | Да, генерал, Вы лгали отважно, но неубедительно. |
| You lied to me, pretending to be on my side. | Вы лгали мне, притворяясь, что на моей стороне. |
| When I asked you about Shawn, you lied straight to my face. | Когда я спросил про Шона, вы лгали мне в глаза. |
| Buster had just discovered he'd been lied to by his parents. | Бастер выяснил, что родители ему лгали. |
| So you've lied to Eva her whole life. | Значит, вы лгали Еве всю её жизнь. |
| You obstructed our investigation, put lives at risk, lied to us. | Вы препятствовали расследованию, подвергли риску жизни, лгали нам. |
| I'm sure they lied to you, too. | Я уверен, они и тебе лгали. |
| They lied above and beneath, egytõl until one. | Лгали сверху до низу, поголовно. |
| Well, we lied to no one, Doctor. | Мы никому не лгали, доктор. |
| But never have they lied to our people. | Но они никогда не лгали нашему народу. |
| We can show that you consistently lied to investigating officers and constructed a false alibi. | Можем доказать, что вы последовательно лгали следователям и выстроили ложное алиби. |
| All these years, Aristide you lied to us. | Все эти годы, Аристид вы нам лгали. |
| You wouldn't have lied to us for so many years. | Вы бы не лгали нам столько лет. |
| You've lied to us at every stage. | Вы лгали нам на каждом шагу. |
| Look, they lied to both of us. | Смотри, они лгали нам обоим. |
| They never lied to me about anything, except for who they were. | Они никогда мне не лгали, кроме того, кем они были. |
| I think you lied to us the last time you came in here. | Думаю, вы лгали нам в последний раз, когда были здесь. |
| You lied to me, Mr. President. | Вы лгали мне, Г-н Президент. |