| During the autumn of 2000, all personnel of the Police were provided a two-hour lecture on human rights. | Осенью 2000 года всему личному составу полиции была прочитана двухчасовая лекция по правам человека. |
| Now that the lecture has been delivered, the Dylan adventure is coming to a close. | Теперь, когда лекция была представлена, приключение Дилана подходит к концу». |
| Comedy Store Sydney 2015: Art Lite (art lecture). | Comedy Store Sydney 2015: Art Lite (лекция по искусству). |
| The lecture is accompanied by experiments and experiments, which participants become participants themselves. | Лекция сопровождается опытами и экспериментами, участниками которых становятся сами же слушатели. |
| Increasingly ill, he held his last lecture in late September, 1924. | Из-за серьёзно ухудшившегося здоровья его последняя лекция состоялась в сентябре 1924 года. |
| His inaugural lecture was marked, once again, by his anti-clericalism and reformist-liberal political views. | Его первая лекция была отмечена, ещё раз, анти-клерикализмом и реформистско-либеральными политическими взглядами. |
| This is the final lecture of the series. | Это последняя лекция в этой серии. |
| This lecture inspired her to pursue her education in this field. | Эта лекция вдохновила её продолжить образование в этой области. |
| I want a number, shauna, not a lecture. | Мне нужен номер, Шона, а не лекция. |
| In 10 years' time, that is the only lecture that those students will ever remember. | Через 10 лет это будет единственная лекция, которую эти студенты будут постоянно вспоминать. |
| I've got a lecture tomorrow at 9. | У меня лекция завтра в девять. |
| Really, Carl, your lecture was very interesting. | Правда, Карл, Ваша лекция была очень интересной. |
| His lecture was published in 1812, and in it von Sömmerring named the species Ornithocephalus antiquus. | Его лекция была опубликована в 1812 году, и в ней Зёммеринг назвал вид Ornithocephalus antiquus. |
| The eating disorder lecture's on three. | Лекция по расстройствам пищеварения на З-ем этаже. |
| Not another lecture, at least not economics and politics | Только не ещё одна лекция, по крайней мере, не экономика или политика! |
| Tomorrow night, there's a lecture on the campus, the math department. | Завтра вечером в университете лекция на математическом факультете. |
| The lecture you gave left quite an indelible impression. | Ваша лекция произвела на меня неизгладимое впечатление. |
| I only have a few minutes before my next lecture. | У меня лекция через пару минут. |
| You simply won't believe what this lecture revealed. | Вы просто не поверите, что раскрыла эта лекция. |
| The boy has a lecture at four o'clock. | У парня лекция в четыре часа. |
| I once had a lecture in eloquence by a famous actress. | У меня была лекция по красноречию от известной актрисы. |
| I really enjoyed your lecture on the theory of relativity. | Мне безумно понравилась ваша лекция о теории относительности. |
| Well, to be honest, this lecture wasn't my only reason for reaching out to you. | Ну, если честно, эта лекция не единственная моя причина пригласить тебя сюда. |
| I don't need a lecture too. | Мне не нужна лекция в придачу. |
| This lecture won't cost you anything. | Эта лекция не будет вам стоить ничего. |