Примеры в контексте "Launch - Презентация"

Перевод

Примеры

Примеры: Launch — Презентация

• A launch event for the Country Profile on the Housing Sector for Kyrgyzstan was held in Bishkek in February 2012 to discuss the impacts of the country profile on the country;

  Ь) презентация "Национального обзора жилищного сектора и землепользования Кыргызской Республики", на которой обсуждались последствия подготовки странового обзора для данной страны, состоялась в Бишкеке в феврале 2012 года;

• Launch of regional state of cities reports and other programme reports (4)

  Торжественная презентация региональных докладов о состоянии городов и других программных докладов (4)

• Launch of the Global Fissile Material Report 2013 entitled "Increasing Transparency of Nuclear Warhead and Fissile Material Stocks as a Step toward Disarmament" (co-organized by the Permanent Mission of Japan and the International Panel on Fissile Materials (IPFM))

  Презентация доклада «Глобальный доклад о расщепляющемся материале, 2013 год: повышение транспарентности запасов ядерных боеголовок и расщепляющегося материала как шаг к разоружению» (организаторы - Постоянное представительство Японии и Международная группа экспертов по делящимся материалам (МГДМ)).

• The launch was attended by over 60 countries and international organizations, and many were represented at the ministerial level.

  Кроме того, З мая в египетском городе Шарм-эш-Шейхе состоялась презентация Международного договора с Ираком, на которой присутствовали представители свыше 60 стран и международных организаций, причем многие были представлены на уровне министров.

• The Department of Peacekeeping Operations will launch its Gender Resource Package for Peacekeeping Operations on Friday, 29 October 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 5.

  Презентация по теме «Максимально эффективное использование ресурсов веб-сайта по вопросам разоружения Организации Объединенных Наций»

• Launch of the 2010 Yearbook of the United Nations (organized by the Department of Public Information Yearbook Unit)

  Презентация «Ежегодника Организации Объединенных Наций» 2010 года (организует Группа по выпуску «Ежегодника» Департамента общественной информации (ДОИ))

• Launch of a mobile application on children and armed conflict (organized by the Permanent Mission of Liechtenstein, in cooperation with the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and Watchlist on Children and Armed Conflict)

  Презентация приложения для мобильных устройств по проблеме детей и вооруженных конфликтов (мероприятие организует Постоянное представительство Лихтенштейна совместно с Канцелярией Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах

Другие варианты перевода слова launch

• Запуск
• Начать
• Запустить
• Создание
• Развертывание
• Приступить
• Открытие
• Старт
• Провести
• Пуск
• Развернуть
• Запускать