We've been pretty much laughing the whole day. |
Мы замечательно смеялись целый день. |
Well, we weren't laughing. |
Ну, мы не смеялись. |
They were just drinking and laughing |
Они просто выпивали и смеялись. |
No, you're right, it's the only explanation as to why I wouldn't know what I just saw, which was Harvey and Alex, arm in arm, laughing at me! |
Нет, вы правы, это единственное объяснение, почему я не уверен в том, что видел, как Харви и Алекс, рука об руку, смеялись надо мной! |
Laughing at all my jokes, telling him what great ideas I have. |
Вы смеялись моим шуткам, говорили, что у меня отличные идеи. |
Laughing and smirking together while I trust in you. |
Я схожу с ума, когда думаю о том, как вы смеялись надо мной! |
Mr Hopkins you were laughing. |
Мистер Хопкинс, Вы смеялись над чем-то. |
Were you laughing at me? |
Вы надо мной смеялись? |
They're laughing at your work. |
Они смеялись над твоей работой. |
You were always laughing. |
Вы всегда так смеялись. |
They were smoking and laughing. |
Они, курили и смеялись |
Always laughing just like kids. |
Они всегда смеялись, как дети. |
Now I'm laughing about it and dancing. |
Мы смеялись, танцевали. |
But they were both laughing. |
Но они оба смеялись. |
We were just laughing about something. |
Мы просто смеялись над кое-чем. |
Th-They-They were laughing at me. |
О-они-они смеялись надо мной. |
That's what they were laughing at. |
Над этим они и смеялись. |
I heard two people laughing. |
Я слышал, как двое смеялись. |
They were just drinking and laughing |
Они просто пили и смеялись. |
No, you weren't laughing. |
Но вы не смеялись... |
Everybody is laughing at me. |
Все надо мной смеялись. |
We weren't laughing, honey. |
Мы не смеялись, сладенькая. |
I heard you laughing. |
Я слышала как вы смеялись. |
They were laughing about it. |
Они смеялись по этому поводу. |
They were all giggling and laughing. |
Все смеялись и хлопали. |