Примеры в контексте "Laughing - Смеялись"

Перевод

Примеры

Примеры: Laughing — Смеялись

• Everybody's looking, all the gymnasts are laughing.

  Все наблюдали, все гимнасты смеялись.

• First they were laughing, but they turned quiet when I sang.

  Сначала они смеялись, но замолкли пока я пел.

• They killed your friend, and they're laughing about it.

  Они убили твоего друга и смеялись над этим.

• Those people were laughing because they saw it, too.

  Эти люди смеялись, потому что они тоже это заметили.

• When I left the room, everzbodz was laughing, and it was wonderful.

  Когды я вышла из комнаты, все смеялись, и это было чудесно.

• The guys were laughing, and I felt sorry for him.

  Пацаны смеялись, а мне жалко.

• Sorry for laughing about your dead dad.

  Прости, что смеялись над твоим усопшим отцом.

• All the kids were laughing, and teachers watched in silence.

  Все дети смеялись, а учителя смотрели и молчали.

• When I left, they were just sittin' in the basement, laughing'.

  Когда я уезжал, они сидели в подвале и смеялись.

• I remember 'em laughing and hollering when they went.

  Помню, как они орали и смеялись, когда убегали.

• I saw you talking and laughing with those soldiers.

  Я видела, вы говорили и смеялись с теми солдатами.

• We've been skating all morning and laughing and talking of memories past.

  И всё утро мы катались, и смеялись, и болтали о былом.

• I don't remember my parents ever laughing.

  Не могу вспомнить, чтобы мои родители когда-нибудь смеялись.

• Last week, when we first saw you, you were kidding and laughing.

  Когда мы виделись на прошлой неделе в первый раз, вы шутили и смеялись.

• It was all a blur of shoving, people laughing, taking video.

  Все было как в тумане, люди смеялись, снимали на видео.

• Being very affectionate, of course, whispering, laughing, holding hands.

  Они очень нежно ворковали, шептались смеялись, держались за руки.

• Because the last thing he saw were the Russian soldiers laughing.

  Потому что последнее, что он видел, это русские солдаты, которые смеялись.

• They weren't laughing, but they were happy.

  Не смеялись и все такое, но выглядели довольными.

• Why can't I dance without people laughing?

  Почему я не могу танцевать так, чтобы надо мной не смеялись?

• I would watch you with her laughing and I would be so jealous of my eight-year-old daughter.

  Я смотрела, как вы с ней смеялись, и я так ревновала тебя к моей восьмилетней дочери.

• Others took turns kicking and pinching me, laughing all the while.

  Другие по очереди пинали и щипали меня и при этом все время смеялись.

• If Caroline Forbes was here right now, we would both be laughing.

  Если бы Кэролайн Форбс была здесь прямо сейчас, мы бы оба смеялись.

• Just talking a-and laughing and holding hands, talking about Rilke and the Smiths.

  Просто разговаривали и смеялись держались за руки, разговаривая о Рильке и Смитс.

• When I came downstairs, you guys were laughing.

  Когда я спустилась, вы, смеялись.

• Wages were stagnant, jobs were disappearing, Wall Street got trillions, and everybody was laughing at them.

  Зарплата не росла, рабочие места исчезали, у Уолл-Стрит триллионы, и все над ними смеялись.

Другие варианты перевода слова laughing

• Смеется
• Смеяться
• Смеются
• Смеешься
• Смех
• Смеюсь
• Смеялся
• Смеетесь
• Смешно
• Смеялась
• Смеемся
• Смеясь