| Now they're laughing! | А теперь они смеются! |
| They're laughing and waving. | Они смеются и машут мне. |
| (Talking and laughing) | (говорят и смеются) |
| Everybody's already laughing' at us. | Над нами и так смеются. |
| I can hear everyone laughing. | Я слышал, как все смеются. |
| Listen to 'em laughing. | Послушай, как они смеются. |
| I MEAN, I'M SICK OF EVERYBODY LAUGHING AT ME. | Я устал от того, что все смеются надо мной |
| They're both laughing... | Они оба смеются... надо мной! |
| laughing at the whimsy of it all. | смеются над капризами судьбы. |
| (Homer laughing, heads laughing) | Гомер смеется, головы смеются |
| (Rat Boy and Juice laughing) | [Крысёныш и Джус смеются] |
| They're laughing, Michael. | Они смеются, Майкл. |
| Consumers are the ones laughing. | Потребители - единственные, кто смеются. |
| They're laughing all the time, | Они всё время смеются. |
| Okay... people are laughing. | Ладно... люди смеются. |
| Hear, hear the women laughing! | Посмотри, как женщины смеются. |
| It's dead people laughing. | Эти люди смеются, но они мертвы! |
| What are they laughing at? | Над чем они смеются? |
| Everyone's laughing at us! | Все над нами смеются! |
| People are laughing at me to my face! | Люди смеются мне в лицо! |
| What's everyone laughing at? | Над чем все смеются? |
| They're- They're still laughing. | Они... Они еще смеются. |
| Everybody's laughing at me. | Надо мной все смеются. |
| Look, they're laughing at him. | Слушайте, они смеются. |
| [laughing] That is ingenious! | [смеются] Гениально! |