Примеры в контексте "Laughing - Смеется"

Перевод

Примеры

Примеры: Laughing — Смеется

• Is Deputy Marshal Dolls laughing?

  М: Зам маршала Доллс смеется?

• The doctor is always laughing at her.

  Доктор всегда смеется над ней.

• (Sighing and laughing)

  (Вздыхает и смеется)

• Let her play, she is laughing.

  Пусть играет, она смеется.

• Why is no-one laughing?

  Почему никто не смеется?

• Then we'll see who's laughing.

  Тогда посмотрим, кто смеется.

• Sometimes crying, sometimes laughing.

  То плачет, то смеется.

• Look. She's laughing.

  Смотрите, она смеется.

• [laughing] [violin playing]

  [Смеется] [Скрипичной]

• The husband of florist is laughing.

  Конь на вывеске мясной лавки потерял ухо. А это смеется муж цветочницы.

• Although this story tarnishes the international image of Quebec and Montreal, Mr Duchesneau invites anyone laughing to look in their own backyard...

  Если эта история и бросает тень на международный имидж Квебека и Монреаля, г-н Дюшено призывает тех, кто смеется, заглянуть в собственный двор...

• If I were in Chekhov's shoes, I would have rewarded the director with a triple kiss for the final scenes: a young girl laughing and unable to stop.

  Если б я была Чеховым, то вознаградила бы режиссера троекратным поцелуем за финальные кадры: маленькая девочка смеется и не может остановиться.

• Video footage from the cockpit shows him singing and laughing, while shots from a surveillance helicopter depict a missile gunsight tracking him as he pillages.

  Видеоматериалы из кабины показывают, как он поет и смеется, а кадры наблюдения вертолета изображают, как он все разрушает.

• If you wake up in the night by the sound of, Like, a baby laughing -

  Если ты просыпаешь ночью оттого, что ребенок смеется...

• We don't want anyone laughing at us.

  За исключением того, что никто не смеется».

• Is Cedric laughing at me?

  Седрик надо мной смеется?

• Like, he's laughing in there.

  И сидит смеется там сейчас.

• Pelant's laughing at us right now.

  Пелант смеется над нами сейчас.

• Backstrom's obsessed that there's a bad guy out there laughing at him...

  Блэксторм одержим существованием плохого парня, который смеется над ним...

• If you are really sorry you would send me a check to pay for the phone call (laughing).

  Да. Если бы ты на самом деле сожалел, ты прислал бы мне чек для оплаты разговора (Шри Вишнупад смеется).

• (LAUGHING) Don't get smart.

  (СМЕЕТСЯ) Не умничай.

• (LAUGHING) NEWS ANCHOR:

  (СМЕЕТСЯ) ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ:

• (Laughing) Working overtime.

  (Смеется) Работаю сверхурочно.

• (LAUGHING) That windbag!

  (Смеется) К этому пустозвону?

• (MR. HYMES LAUGHING)

  (МР. ХАЙМС СМЕЕТСЯ)

Другие варианты перевода слова laughing

• Смеяться
• Смеются
• Смеешься
• Смеялись
• Смех
• Смеюсь
• Смеялся
• Смеетесь
• Смешно
• Смеялась
• Смеемся
• Смеясь