This kid's been laughing at himself. |
Да он просто смеется. |
He's laughing, too! |
И он тоже смеется! |
Chuck, no one's laughing. |
Чак, никто не смеется. |
Who's laughing now, dad? |
Кто смеется теперь, пап? |
See, Granny is laughing... |
Да и бабка смеется... чудно! |
[laughs] No, he is not laughing at you. |
Он не над тобой смеется. |
Even my colleague is laughing |
Мой коллега тоже смеется! |
He's laughing right now. |
Он сейчас смеется над нами. |
She's laughing at him. |
Она смеется над ним. |
He's laughing at me. |
Он смеется надо мной. |
Marge, he's laughing. |
Мардж, он смеется. |
Kelso's laughing at you. |
Келсо над вами смеется. |
Tobey Maguire is laughing at you. |
Тоби Магуайр смеется над тобой. |
Is she crying or laughing? |
Она плачет или смеется? |
And here he is laughing. |
А он стоит и смеется. |
What is he laughing? |
Над чем он смеется? |
No-one's laughing here. |
Никто не смеется здесь. |
That's the florist laughing. |
А это смеется муж цветочницы. |
Well, some of you are laughing. |
Вот, кое-кто смеется. |
Who's laughing now? |
Ну и кто смеется последним? |
Who's laughing at me? |
Кто с меня смеется? |
This one's laughing at my exercises. |
Она смеется над моими упражнениями. |
And who is laughing now? |
А кто смеется теперь? |
He's laughing at us. |
Да он смеется над нами. |
She was laughing at you. |
Она смеется над тобой. |