Примеры в контексте "Language - Слова"

Перевод

Примеры

Примеры: Language — Слова

• Saying even one word in the language was punishable by a fine of about 1 baht.

  Даже произнесение одного слова на родном языке каралось штрафом в один бат.

• These words aren't used in spoken language.

  Эти слова не используются в устной речи.

• This is the last time you use that language.

  В последний раз я слышу у себя такие слова.

• When you phrased it to me, you picked language that skewed a little bit in your favor.

  Рассказывая об этом мне, ты подобрала такие слова, которые обеспечили тебе перевес.

• In the Okinawan language there is not even a word for retirement.

  На языке жителей Окинавы нет даже такого слова, как «пенсия».

• Indifference dissolves language and scrambles the signs.

  Безразличие развязывает язык и зашифровывает слова.

• All the other words covered the same amount of space in each language and had equal size letters.

  Все остальные слова занимали одинаковую площадь на каждом языке и размеры букв были также одинаковыми.

• 4th Dimension - On local versions, its internal language uses French or German keywords.

  4th Dimension - локализованные версии этого языка используют французские или немецкие ключевые слова.

• Unlike literate humans, computers do not understand the structure of a natural language document and cannot automatically recognize words and sentences.

  В отличие от большинства людей, компьютеры не понимают структуру документа естественного языка и не могут автоматически распознавать слова и предложения.

• The keywords, syntax and other basic features of the language are all copied from sh.

  Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh.

• Though the language is typically Romance, some words are not of Latin origin, and are of uncertain etymology.

  Хотя диалект является типично романским, некоторые слова в нем не латинского происхождения и неопределенной этимологии.

• Macroicons are the graphical words of the DRAKON language.

  Макроиконы - это графические слова языка ДРАКОН.

• Specific documents often contain embedded meta information such as author, keywords, description, and language.

  Определенные документы часто содержат встроенные метаданные, такие как автор, ключевые слова, описание и язык.

• Additionally, many Greek words formed part of the language of the Church.

  Кроме того, многие греческие слова сформировали часть церковного языка.

• The series influenced British culture, contributing several words and phrases to the English language.

  Этот сериал оказал также значительное влияние на британскую культуру, внеся некоторые слова и фразы в разговорный английский язык.

• The characters are from our language, but these aren't words.

  Символы из нашего языка, но это не слова.

• There's no "let" in a man's language.

  Слова "позволение" нет в мужском словаре.

• To me, words are more like instincts and language.

  Для меня слова - это, скорее, инстинкты и язык.

• The Kven language also uses some old Finnish words that are no longer used in Finland.

  Используются также устаревшие слова, которые больше не используются в стандартном финском.

• When used for language modeling, independence assumptions are made so that each word depends only on the last n - 1 words.

  При использовании этого подхода для моделирования языка предполагается, что появление каждого слова зависит только от предыдущих слов.

• Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.

  Изменяет языковые параметры для выделенного слова, если это слово найдено в другом словаре.

• One individual introduced all these words into the English language.

  Один человек ввел все эти слова в английский язык.

• I won't say a word, will understand every language.

  Я не скажу ни слова и буду понимать все языки.

• And the strong language in that song, so I do apologize.

  И матерные слова в этой песне, так что я извиняюсь.

• And the meaning of the word is just the way it's used in a particular language game.

  Значение слова - это то, как оно используется в конкретной языковой игре.

Другие варианты перевода слова language

• Язык
• Формулировка
• Языковой
• Лингвистических
• Лингвистический
• Речь
• Лингвистического
• Language
• Лингвистической
• Терминология
• Лингвистические
• Лексика