| Vincent Keller is the man you are after, not me. | Винсент Келлер - тот, кто вам нужен, а не я. |
| [Elliott] And per se has Thomas Keller. | А у "Пер Се" есть Томас Келлер. |
| There's only one reason Keller would lay eyes on you and not sell you out. | Есть только одна причина, по которой Келлер тебя заметил и не сдал. |
| You think Keller is the head of the beast? | Думаешь, Келлер - голова чудовища? |
| I hate to say it, but I think we need Keller for this. | Не хочу этого говорить, но боюсь, нам тут нужен Келлер. |
| Keller, can you get to a Jefferies tube? | Келлер, Вы можете добраться до трубы Джеффри? |
| So who is it - Vincent Keller? | Так кто это, Винсент Келлер? |
| So... you know where Keller is? | Так... ты знаешь где Келлер? |
| That doesn't mean he's, like... whatever the hell Keller is. | Это не значит, что он такой же... как Келлер. |
| Look, if you want us to bail out Keller Zabel, all of us will have to participate. | Слушайте, чтобы спасти "Келлер и Зейбел", нам всем придется постараться. |
| As you can see, Mr. Keller, It is a bit of a fixer-upper, But it has potential. | Как вы видите, мистер Келлер, здание требует ремонта, но есть потенциал. |
| Don't you, Mr. Keller? | Не так ли, мистер Келлер? |
| Keller Rinaudo: A mini robot - powered by yourphone | Келлер Ринаудо: Мини-робот, работающий от вашеготелефона |
| According to the military database, there's no Tracy Keller listed as next of kin. | Согласно военной базе данных, нет ни Трейси Келлер, ни ее семьи. |
| Do we have any leads on where Keller may be? | У нас есть зацепки, где может быть Келлер? |
| What do you think Keller's up to? | Как ты думаешь, что Келлер задумал? |
| Look - even if Keller did get a glimpse of it, there's no way he could trace it back to the warehouse. | Слушай, даже если Келлер действительно видел их мельком, он никак не мог проследить их до склада. |
| Two members of the Committee, Ms. Keller and Mr. El-Haiba, had tendered their resignations since the last session. | После последней сессии два члена Комитета, г-жа Келлер и г-н Эль-Хейба, подали в отставку. |
| A representative of the World Health Organization, Ms Ingrid Keller, gave a presentation on the status of the adoption of the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health. | Представитель Всемирной организации здравоохранения г-жа Ингрид Келлер представила информацию о ходе принятия Глобальной стратегии в области рациона питания, физической активности и здоровья. |
| The Specialized Section thanked Ms. Keller for her presentation and expressed the wish to be kept informed of the progress made with the implementation of the strategy. | Специализированная секция поблагодарила г-жу Келлер за ее доклад и выразила желание получать информацию о ходе осуществления данной стратегии. |
| On March 16, 1980, Gray, Purdue and another inmate named Jerry Keller escaped from prison. | 16 марта 1980 года, Грей, Пердью и Джерри Келлер совершили побег из тюрьмы. |
| The one thing that's got me stumped is that little girl's arrest didn't break Keller's stride at all. | Что меня больше всего бесит, Келлер вообще никак не среагировал на арест этой маленькой девочки. |
| Otto Keller has testified to this court that he followed you... and that he found you kneeling before the altar in great distress. | Отто Келлер засвидетельствовал, что он последовал за вами и увидел, как вы склонились перед алтарем в сильном расстройстве. |
| What is it you were shouting, Mrs. Keller? | Что вы крикнули, госпожа Келлер? |
| Sheriff Keller has a plan he's putting in place, -beginning with a town-wide curfew. | Шериф Келлер намерен ввести в действие свой план, - начиная с комендантского часа. |