| One more dose isn't going to kill you, keller. | Ещё одна доза тебя не убьёт, Келлер. |
| If she ever meets a guy named chris keller, you punch first and ask questions later. | Если она хоть когда-нибудь встретит парня по имени Крис Келлер, сначала бей, потом задавай вопросы. |
| If this is keller, I'm guessing he posted campos's bail | Если это Келлер, то, я предполагаю, он внес залог за Кэмпоса. |
| Keller Zabel stock is getting hammered. | Акции "Келлер и Зейбел" буквально раздавлены. |
| Keller Zabel cannot do business on Monday. | "Келлер и Зейбел" окажется не у дел в понедельник. |
| We exercise extreme caution, given Keller's involvement. | Учитывая, что тут замешан Келлер, действуем с особой осторожностью. |
| Keller must have hacked the feed. | Келлер, должно быть, взломал поток трансляции. |
| And Keller confessed to stealing it. | И Келлер признался, что это он их украл. |
| I just care if she saw Keller kill my brother. | Меня волнует лишь только то, если она видела, как Келлер убил моего брата. |
| Lisa Keller used to work with runaway teens. | Лиза Келлер работала с детьми, которые убежали из дома. |
| Sheriff Keller says it's possible someone was following us. | Шериф Келлер сказал, что за нами, возможно, кто-то следил. |
| Ms. Keller requested clarification on the Counter-Terrorism Act. | Г-жа Келлер просит дать разъяснения по поводу Закона о противодействии терроризму. |
| Mr. Salvioli agreed with Ms. Keller. | Г-н Сальвиоли соглашается с г-жой Келлер. |
| Ms. Keller proposed articles 2 and 26 of the Covenant, on equality and non-discrimination respectively. | Г-жа Келлер предлагает статьи 2 и 26 Пакта, касающиеся равенства и недискриминации. |
| If they use Keller to verify the stamp's authenticity... | Если подлинность марки для них будет определять Келлер... |
| You don't make a deal with someone like Keller. | С таким человеком как Келлер нельзя заключать сделку. |
| Keller, the four of us need to talk. | Келлер, нам четверым нужно поговорить. |
| Keller can turn off his RFID chip anytime he wants. | Келлер в любой момент может отключить свой чип. |
| Keller will get his deal, and you will share in the credit. | Келлер получит свою сделку, а вам воздастся по заслугам. |
| Keller's not a man of stealth or subtlety. | Келлер - человек бесхитростный и безыскусный. |
| That's the one good thing about you, Keller. | Это самое лучшее в тебе, Келлер. |
| At the end of those tapes Keller is obviously dying. | В конце тех записей Келлер явно погибает. |
| And I won't take no for an answer, Dr. Keller. | И я не приму никаких отговорок, доктор Келлер. |
| But doing her job may cost him his life, Dr. Keller. | Но это может стоить ему жизни, доктор Келлер. |
| Keller was being held on suspicion for the vicious... | Келлер был задержан по подозрению в порочной... |