BRETTON: This isn't Keller Zabel, Bill. |
Это не Келлер и Зейбел, Билл. |
My friend, Vincent Keller, he was a soldier. |
Мой друг, Винсент Келлер, был солдатом. |
We're looking for a man named Joseph Keller Jr. |
Мы ищем мужчину по имени Джозеф Келлер младший. |
That would be Keller're at 77 Shorebreak Lane. |
Келлер и партнеры на Шорбрейк Лейн 77. |
That was what John Keller had told us to do. |
Это Джон Келлер нам велел сделать. |
Keller blindsided us, and so did Zoe. |
Келлер одурачил и нас и Зои. |
Mrs. Sutter said a Dr. Keller told her to go home. |
Жена Саттера сказала, что доктор Келлер отправил её домой. |
Keller recently turned up on some security footage in Egypt. |
Келлер засветился на записи камер слежения в Египте. |
Keller's been posing as an Interpol agent. |
Келлер выдавал себя за агента Интерпола. |
I didn't lie to you, Keller. |
Я не лгал тебе, Келлер. |
Keller studied philosophy, mathematics, and theoretical physics at the University of Zurich. |
Келлер изучал философию, математику и теоретическую физику в Цюрихском университете. |
Now, Keller... he moves antiquities for our primary target, Damien Moreau. |
Этот Келлер перевозит предметы антиквариата для нашей основной цели - Дамьена Моро. |
We're right on schedule, Mr. Keller. |
Все идет по расписанию, мистер Келлер. |
Kindly call off your dog, Mr. Keller. |
Отзовите своего пса, мистер Келлер. |
Keller's been buying up small but specific pieces of Scottish land. |
Келлер скупал небольшие, но специфические участки земли в Шотландии. |
I'm a founding partner of Keller, Braun and Franklin. |
Я партнер-учредитель компании Келлер, Браун и Франклин. |
Keller wouldn't miss the chance To see my face when this goes down. |
Келлер не упустит шанса увидеть мое лицо, когда я потерплю поражение. |
You're doing all right for yourself, Keller. |
Келлер, а ты неплохо устроился. |
You're already scheduled to be transferred, Keller. |
Ваш перевод уже утверждён, Келлер. |
Keller and Lang worked out some kind of deal. |
Келлер и Лэнг заключили какую-то сделку. |
We've confirmed that Keller paid off two of them and the driver. |
Нам известно, что Келлер заплатил двум из них и водителю. |
Mr. President, I'm Dr. Keller. |
Г-н Президент, я доктор Келлер. |
Keller wants to take the case off me. |
Келлер забирает у меня это дело. |
Captain, Ryan Keller, the victim's brother, has come back in. |
Капитан, Райн Келлер, брат убитого, вернулся. |
Hauptsturmführer Keller, he told me to draw up a list of names of local girls. |
Гауптштурмфюрер Келлер попросил приготовить для него список местных девушек. |