| Do you think Brett Keller's successful because he maintained his artistic integrity? | Ты думаешь, Бретт Келлер стал успешным потому, что сохранил нетронутой свою совесть художника? |
| Didn't Dr. Keller come see you? | Разве доктор Келлер не приходил к тебе? |
| I'm sorry, Mr. Keller. | Простите, мистер Келлер. |
| Who knows Mania Keller? | Кто-нибудь знает Маню Келлер? |
| Keller also served as the voice of Farfan: One of the two con artists who proves to be a thorn in the side of Noah, his family and the animals. | Келлер так же озвучивал Фарфана: Один из двух аферистов, он старается быть жестоким по отношению к Ною, его семье и всем животным. |
| Or maybe you've just been hiding the real Vincent Keller for too long. | Или, может быть, ты просто прятал настоящего Винсента Келлера слишком долго. |
| His address is 12, rue Keller. | Его адрес: ул. Келлера, д. 12. |
| It's open season on Keller. | Сезон охоты на Келлера открыт. |
| We need to get Sheriff Keller and then we need to get Polly. | Нужно найти шерифа Келлера и потом Полли. |
| Jones, I want you with Keller's transfer convoy. | Джонс, сопроводи перевод Келлера. |
| Maybe they saw something that can tell us who was in here with dan keller. | Возможно, он или она видели что-то, что подскажет нам, кто был тут с Дэном Келлером. |
| It was a bet keller and I made a long time ago - Counterfeit a bottle of wine owned by ben franklin. | Спор, который мы давно заключили с Келлером - подделать бутылку вина Бена Франклина. |
| We found it - the New York connection between the Egyptian stolen amulet and Keller. | Мы её нашли... Связь в Нью-Йорке между краденным египетским амулетом и Келлером. |
| Do you know where Mr. Keller's English class is? | Вы не знаете, где урок английского с мистером Келлером? |
| In geometry, Keller's conjecture is the conjecture that in any tiling of Euclidean space by identical hypercubes there are two cubes that meet face to face. | В геометрии гипотеза Келлера - это высказанная Отт-Генрихом Келлером гипотеза о том, что в любой мозаике в евклидовом пространстве, состоящей из однинаковых гиперкубов, найдутся два куба, соприкасающиеся грань-к-грани. |
| Which you can make to Sheriff Keller, or to me. | Которое ты можешь передать шерифу Келлеру, или мне. |
| We get this amulet, we're one step closer to Keller. | Получим амулет - будем на один шаг ближе к Келлеру. |
| Are you suggesting Mr. Keller burn a sheep? | Вы предлагаете мистеру Келлеру сжечь барана? |
| If we get close to Keller, we can pinpoint his signal and track him too. | Если мы приблизимся к Келлеру, то сможем засечь его сигнал и сможем его тоже отслеживать. |
| We'll call Sheriff Keller on the way. | По дороге позвоним шерифу Келлеру. |
| There's something about this Keller guy that's vexing me. | Что-то в этом Келлере меня раздражает. |
| I am okay to talk about Keller. | Я в порядке и могу говорить о Келлере. |
| Veronica, I have a theory about Sheriff Keller. | Вероника, у меня есть теория о шерифе Келлере. |
| No, we're here to talk to you about a former roommate, Vincent Keller? | Нет, мы здесь, чтобы поговорить о вашем бывшем соседе, Винсенте Келлере. |
| Not Keller Jr., but his father, Joseph Keller Sr. | Не о Келлере младшем, а о его отце, Джозефе Келлере старшем. |
| I'm Denise Keller, Director of the Seeufer Clinic. | Я Дениз Кэллер, директор клиники Сиюфер. |
| The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents. | Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ. |
| Where the hell's Keller? | Где черт побери Кэллер? |