Перевод keller с английского на русский

One more dose isn't going to kill you, keller.

Ещё одна доза тебя не убьёт, Келлер.

If she ever meets a guy named chris keller, you punch first and ask questions later.

Если она хоть когда-нибудь встретит парня по имени Крис Келлер, сначала бей, потом задавай вопросы.

If this is keller, I'm guessing he posted campos's bail

Если это Келлер, то, я предполагаю, он внес залог за Кэмпоса.

Keller Zabel stock is getting hammered.

Акции "Келлер и Зейбел" буквально раздавлены.

Keller Zabel cannot do business on Monday.

"Келлер и Зейбел" окажется не у дел в понедельник.

I want to find keller before they do.

Я хочу найти Келлера, прежде чем это сделают они.

I didn't find anything on keller.

Я не нашел ничего на Келлера.

Weatherby's received keller's bottle this morning.

Уэзерби получили бутылку Келлера сегодня утром.

If keller's bottle has it, it's a fake.

Если он есть в бутылке Келлера, это подделка.

It proves that keller's bottle's a counterfeit.

Это докажет, что бутылка Келлера - подделка.

Maybe they saw something that can tell us who was in here with dan keller.

Возможно, он или она видели что-то, что подскажет нам, кто был тут с Дэном Келлером.

It always was between you and keller.

Как всегда между тобой и Келлером.

It was a bet keller and I made a long time ago - Counterfeit a bottle of wine owned by ben franklin.

Спор, который мы давно заключили с Келлером - подделать бутылку вина Бена Франклина.

Think we can link her to keller?

Думаешь, мы сможем связать ее с Келлером?

There's still something about Keller that doesn't add up.

Кое-что в истории с Келлером не складывается.

Keller or whatever he calls himself.

Келлеру, или как там он себя называет.

Perhaps it's time for Keller to go.

Возможно, настало время Келлеру уйти.

Thanks to Keller, we're about to find out who that is.

Благодаря Келлеру мы скоро выясним, кто это такой.

Which you can make to Sheriff Keller, or to me.

Которое ты можешь передать шерифу Келлеру, или мне.

You lied to Sheriff Keller, to all of us.

Ты соврал шерифу Келлеру, и всем нам.

But I did find out something weird about Keller.

Но я раскопал кое-что странное о Келлере.

There's something about this Keller guy that's vexing me.

Что-то в этом Келлере меня раздражает.

No, we worry about Keller after our Degas problem is handled.

Нет, мы будем волноваться о Келлере после того, как уладим проблему с Дега.

I am okay to talk about Keller.

Я в порядке и могу говорить о Келлере.

Veronica, I have a theory about Sheriff Keller.

Вероника, у меня есть теория о шерифе Келлере.

I'm Denise Keller, Director of the Seeufer Clinic.

Я Дениз Кэллер, директор клиники Сиюфер.

The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents.

Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ.

Where the hell's Keller?

Где черт побери Кэллер?