| You know, Vinnie Keller, the doctor, the normal guy. | Знаешь, Винни Келлер, врач, нормальный парень. |
| Open your eyes, McHelen Keller. | Открой свои глаза, МакХелен Келлер. |
| Two members of the Committee, Ms. Keller and Mr. El-Haiba, had tendered their resignations since the last session. | После последней сессии два члена Комитета, г-жа Келлер и г-н Эль-Хейба, подали в отставку. |
| This is Keller from the National News. | Это Келлер из Национальных Новостей. |
| That way of thinking got turned on its head when by chance I went to hear Evelyn Fox Keller give a talk about her experiences as a woman in science. | Я переосмыслил способ решения этой проблемы, когда случайно услышал выступление Эвелин Фокс Келлер, рассказывавшей о своём опыте работы в науке. |
| Weatherby's received keller's bottle this morning. | Уэзерби получили бутылку Келлера сегодня утром. |
| Rusty's very different from Robert Keller. | Расти очень отличается от Робета Келлера. |
| I noticed Keller isn't here. | Я заметил, Келлера нет. |
| It's open season on Keller. | Сезон охоты на Келлера открыт. |
| And we almost stopped Keller. | И мы почти остановили Келлера. |
| There's still something about Keller that doesn't add up. | Кое-что в истории с Келлером не складывается. |
| I have a 7:00 p.m. Interview with Mr. Keller. | У меня в 7 вечера собеседование с мистером Келлером. |
| Well, then why are you suing Mr. Keller? | Тогда почему вы судитесь с мистером Келлером? |
| Neal and Keller are leaving already. | Нил с Келлером уже уходят. |
| In geometry, Keller's conjecture is the conjecture that in any tiling of Euclidean space by identical hypercubes there are two cubes that meet face to face. | В геометрии гипотеза Келлера - это высказанная Отт-Генрихом Келлером гипотеза о том, что в любой мозаике в евклидовом пространстве, состоящей из однинаковых гиперкубов, найдутся два куба, соприкасающиеся грань-к-грани. |
| Perhaps it's time for Keller to go. | Возможно, настало время Келлеру уйти. |
| We get this amulet, we're one step closer to Keller. | Получим амулет - будем на один шаг ближе к Келлеру. |
| I just wish you'd stopped her from talking to Sheriff Keller. | Жаль, что вы не удержали ее от обращения к шерифу Келлеру. |
| Now I don't know what you told Tom Keller, but bring a client in at your age... | Я не знаю, что ты сказал Тому Келлеру, но привести клиента в твоем возрасте... |
| You've reached Dr. Vincent Keller. | Вы дозвонились доктору Винсенту Келлеру. |
| But I did find out something weird about Keller. | Но я раскопал кое-что странное о Келлере. |
| Veronica, I have a theory about Sheriff Keller. | Вероника, у меня есть теория о шерифе Келлере. |
| Hill currently resides in Keller, Texas. | Сейчас Уоррен живёт в Келлере, Техас. |
| No, we're here to talk to you about a former roommate, Vincent Keller? | Нет, мы здесь, чтобы поговорить о вашем бывшем соседе, Винсенте Келлере. |
| What do you know about Keller? | Что ты знаешь о Келлере? |
| I'm Denise Keller, Director of the Seeufer Clinic. | Я Дениз Кэллер, директор клиники Сиюфер. |
| The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents. | Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ. |
| Where the hell's Keller? | Где черт побери Кэллер? |