| Whatever Sheriff Keller is saying he found, it wasn't there. | О чем бы шериф Келлер ни говорил, что он нашел, его там не было. |
| You think Keller is the head of the beast? | Думаешь, Келлер - голова чудовища? |
| W. Keller and W. Ympa, Netherlands. | В. Келлер и В. Юмпа, Нидерланды. |
| I am starting to worry about you, Mr. Keller. | я действительно беспокоюсь, господин Келлер. |
| No, they'll run my prints and they'll find out I'm Vincent Keller. So? | Нет, они возьмут мои отпечатки, и выяснят, что я Винсент Келлер. |
| I am telling you, our best chance of finding Keller, is to follow Catherine. | Я говорю Вам, наш лучший шанс найти Келлера следить за Кэтрин. |
| Well then please help me in welcoming, to the stage, Chris Keller. | Тогда поддержите меня и поприветствуйте на сцене Криса Келлера |
| Okay, Sophie, we've got to get Keller to bid at least £250,000. | Ладно, Софи, нужно заставить Келлера предложить, по меньшей мере, 250 тысяч фунтов. |
| Okay, and you can track Keller's money back to Moreau's account, right? | Хорошо, и ты сможешь отследить деньги Келлера до счета Моро, верно? |
| We've been playing by Keller's rules. | Мы играли по правилам Келлера. |
| It always was between you and keller. | Как всегда между тобой и Келлером. |
| There's still something about Keller that doesn't add up. | Кое-что в истории с Келлером не складывается. |
| She's still shaken up after what happened with Keller. | Она еще не оправилась после случая с Келлером. |
| Of course, you and Keller know what you're doing. | Разумеется, вы с Келлером знаете, что делаете. |
| I hope you're not planning on making a side deal with Keller. | Надеюсь, ты не планируешь заключить незаконную сделку с Келлером. |
| Perhaps it's time for Keller to go. | Возможно, настало время Келлеру уйти. |
| If we get close to Keller, we can pinpoint his signal and track him too. | Если мы приблизимся к Келлеру, то сможем засечь его сигнал и сможем его тоже отслеживать. |
| What if we tell Keller the truth? | Что, если мы скажем Келлеру правду? |
| Why does Keller want that kind of money? | Зачем Келлеру нужны такие деньги? |
| They'd hocked everything but the family cow for Keller's legal defense, not to mention the CFO's. | Они заложили всё, до последней копейки, на адвокатов Келлеру, не говоря уже о финдиректоре. |
| But I did find out something weird about Keller. | Но я раскопал кое-что странное о Келлере. |
| No, we worry about Keller after our Degas problem is handled. | Нет, мы будем волноваться о Келлере после того, как уладим проблему с Дега. |
| I am okay to talk about Keller. | Я в порядке и могу говорить о Келлере. |
| As it regards information over our wires about Tyler Rhodes and Robert Keller, no. | Если вы об информации из наших прослушек о Тайлере Родесе и Роберте Келлере, то нет. |
| Not Keller Jr., but his father, Joseph Keller Sr. | Не о Келлере младшем, а о его отце, Джозефе Келлере старшем. |
| I'm Denise Keller, Director of the Seeufer Clinic. | Я Дениз Кэллер, директор клиники Сиюфер. |
| The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents. | Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ. |
| Where the hell's Keller? | Где черт побери Кэллер? |