| Robert Keller writes in his journal... | Роберт Келлер пишет в своём дневнике... |
| I am starting to worry about you, Mr. Keller. | я действительно беспокоюсь, господин Келлер. |
| There's Paul Keller, ceo of Nyle Brite, and also Nyle's wife, Debra. | Это Пол Келлер, исполнительный директор Найла Брайта, и жена Найла, Дебра. |
| Where's your partner Keller? | Где твой партнер Келлер? |
| Well, thank you, Dr. Keller. | Что ж, спасибо, др. Келлер, Думаю, вы все сделали правильно |
| Or maybe you've just been hiding the real Vincent Keller for too long. | Или, может быть, ты просто прятал настоящего Винсента Келлера слишком долго. |
| Assuming you get to Keller in time. | Если ты успеешь вовремя добраться до Келлера. |
| I need something to establish my credentials with Keller. | Мне нужно что-то, что поможет завоевать доверие Келлера. |
| And what about Vincent Keller? | А что насчет Винсента Келлера? |
| I want Keller stopped. | Я хочу остановить Келлера. |
| Your... relationship with Sheriff Keller. | О ваших отношениях с шерифом Келлером. |
| You're working with Keller. | Ты работаешь с Келлером? |
| She's real cozy with Jürgen Keller, the local SS boss. | Она в тесных отношениях с Юргеном Келлером, местным главой СС. |
| Max accepts the job and his father introduces him to the store manager Keller Landreaux, the buyer Jenna McCarty, and the vice-president of operations Ryan Parker. | В магазине отец знакомит его со своими ближайшими сотрудниками - управляющим Келлером Ландро, директором по закупкам Дженной Маккарти и вице-президентом Райаном Паркером. |
| The first species, V. sokolovi, was originally found in a core from a Yarensk borehole in the south of Arkhangelsk Oblast of Russia in beginning of the 1960s and was described by Boris Keller in 1969. | Первый типовой вид Vendia sokolovi был найден в образцах из скважины в Яренске (Архангельская область, Ленский район) в начале 1960-х годов и описана Борисом Келлером в 1969 году. |
| Thanks to Keller, we're about to find out who that is. | Благодаря Келлеру мы скоро выясним, кто это такой. |
| You lied to Sheriff Keller, to all of us. | Ты соврал шерифу Келлеру, и всем нам. |
| We get this amulet, we're one step closer to Keller. | Получим амулет - будем на один шаг ближе к Келлеру. |
| I just wish you'd stopped her from talking to Sheriff Keller. | Жаль, что вы не удержали ее от обращения к шерифу Келлеру. |
| What did Keller want with you? | Что Келлеру было от тебя нужно? |
| There's something about this Keller guy that's vexing me. | Что-то в этом Келлере меня раздражает. |
| As it regards information over our wires about Tyler Rhodes and Robert Keller, no. | Если вы об информации из наших прослушек о Тайлере Родесе и Роберте Келлере, то нет. |
| We got word on Matthew Keller. | Есть информация о Мэтью Келлере. |
| What do you know about Keller? | Что ты знаешь о Келлере? |
| Not Keller Jr., but his father, Joseph Keller Sr. | Не о Келлере младшем, а о его отце, Джозефе Келлере старшем. |
| I'm Denise Keller, Director of the Seeufer Clinic. | Я Дениз Кэллер, директор клиники Сиюфер. |
| The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents. | Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ. |
| Where the hell's Keller? | Где черт побери Кэллер? |