| Detectives, I'm Agent Keller. | Детективы, я - агент Келлер. |
| So Keller followed Scott home and then silenced him. | Келлер пошел за Скоттом к нему домой и заставил замолчать. |
| Keller serves life in prison, and I'm a hero for taking him down. | Келлер проведет остаток жизни в тюрьме, а я буду героем за то, что поймал его. |
| Mr. Keller, who composed our audience last night? | Господин Келлер, кто отбирал аудиторию на вчерашнее собрание? |
| Mr. Amor and Sir Nigel Rodley represented the Committee at the tenth inter-committee meeting, and Mr. Iwasawa and Ms. Keller represented the Committee at the eleventh inter-committee meeting. | На десятом межкомитетском совещании Комитет представляли г-н Амор и сэр Найджел Родли, а г-н Ивасава и г-жа Келлер представляли Комитет на одиннадцатом межкомитетском совещании. |
| I was leaving the bar at Keller's. | Я уходил из бара у Келлера. |
| You know my statement for the Keller case is coming up. | Ты знаешь, что у меня подходит срок сделать заключение по делу Келлера. |
| I know that you work for James Keller, that you stole the Laudanol for The Ring. | Я знаю, что ты работаешь на Джеймса Келлера, и украл лауданол для "Кольца". |
| Keller's house is being processed right now. | Дом Келлера обследуют прямо сейчас. |
| I want Keller stopped. | Я хочу остановить Келлера. |
| It always was between you and keller. | Как всегда между тобой и Келлером. |
| You defended me to Sheriff Keller when not even my parents would. | Ты защитил меня перед Шерифом Келлером, даже когда мои родители этого не сделали. |
| You're working with Keller. | Ты работаешь с Келлером? |
| Max accepts the job and his father introduces him to the store manager Keller Landreaux, the buyer Jenna McCarty, and the vice-president of operations Ryan Parker. | В магазине отец знакомит его со своими ближайшими сотрудниками - управляющим Келлером Ландро, директором по закупкам Дженной Маккарти и вице-президентом Райаном Паркером. |
| In geometry, Keller's conjecture is the conjecture that in any tiling of Euclidean space by identical hypercubes there are two cubes that meet face to face. | В геометрии гипотеза Келлера - это высказанная Отт-Генрихом Келлером гипотеза о том, что в любой мозаике в евклидовом пространстве, состоящей из однинаковых гиперкубов, найдутся два куба, соприкасающиеся грань-к-грани. |
| Sounds to me like you're helping Keller escape during his transfer. | Сдаётся мне, что ты устраиваешь Келлеру побег во время перевода. |
| If we get close to Keller, we can pinpoint his signal and track him too. | Если мы приблизимся к Келлеру, то сможем засечь его сигнал и сможем его тоже отслеживать. |
| What did Keller want with you? | Что Келлеру было от тебя нужно? |
| I'm going to go to Keller. | Я пойду к Келлеру. |
| So even after you helped Keller Landreaux... cover up the crawl space hole with a furnace... and erase all the digital files from the security cameras... you didn't think something was, l don't know... fishy? | Даже после того, как вы помогли Келлеру Ландро... обнаружить ход на технический этаж через печь... и стер все цифровые файлы с камер охраны... вам не показалось, что-то, я даже не знаю... слишком подозрительно? |
| There's something about this Keller guy that's vexing me. | Что-то в этом Келлере меня раздражает. |
| No, we worry about Keller after our Degas problem is handled. | Нет, мы будем волноваться о Келлере после того, как уладим проблему с Дега. |
| Veronica, I have a theory about Sheriff Keller. | Вероника, у меня есть теория о шерифе Келлере. |
| We got word on Matthew Keller. | Есть информация о Мэтью Келлере. |
| Not Keller Jr., but his father, Joseph Keller Sr. | Не о Келлере младшем, а о его отце, Джозефе Келлере старшем. |
| I'm Denise Keller, Director of the Seeufer Clinic. | Я Дениз Кэллер, директор клиники Сиюфер. |
| The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents. | Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ. |
| Where the hell's Keller? | Где черт побери Кэллер? |